Lyrics and translation Lola Ponce - Eva Luna
Eva
Luna
sews
her
costume
in
the
night
Eva
Luna
coud
son
costume
dans
la
nuit
The
city
of
lights
waits
for
the
carnival
tomorrow
La
ville
des
lumières
attend
le
carnaval
de
demain
All
year
long
the
people
struggle
to
survive
Toute
l'année,
les
gens
luttent
pour
survivre
Living
for
one
moment
Vivre
pour
un
moment
When
every
dream
can
come
alive
Quand
chaque
rêve
peut
prendre
vie
Favella
is
just
another
word
for
Shanty
town
Favella
n'est
qu'un
autre
mot
pour
bidonville
Ay
Eva
can
you
live
on
a
moment
forever
Oh
Eva,
peux-tu
vivre
un
moment
pour
toujours
Ay
Eva
Luna
Oh
Eva
Luna
Are
you
a
secret
jungle
princess
Es-tu
une
princesse
secrète
de
la
jungle
Daughter
of
the
goddess
Fille
de
la
déesse
Love
child
of
the
moon
Enfant
aimé
de
la
lune
Ay
Eva
Luna
Oh
Eva
Luna
Do
you
dream
about
your
father
Rêves-tu
de
ton
père
Sitting
silent
as
the
water
Assise
silencieuse
comme
l'eau
By
the
emerald
lagoon
Au
bord
du
lagon
émeraude
Aye
Eva
Luna
Aye
Oh
Eva
Luna
Oh
Ay
Eva
Oh
Eva
In
the
shadows
stands
a
figure
dressed
in
black
Dans
l'ombre
se
tient
une
figure
vêtue
de
noir
A
spirit
in
a
mask
silently
watching
every
movement
Un
esprit
masqué
observant
silencieusement
chaque
mouvement
Arm
in
arm
they
dance
the
ragged
and
the
chic
Bras
dessus
bras
dessous,
ils
dansent,
les
misérables
et
les
chics
Lost
among
a
half
a
million
other
dancers
in
the
street
Perdus
parmi
un
demi-million
d'autres
danseurs
dans
la
rue
Belleza
Eva
is
beautiful
for
all
to
see
Belleza
Eva
est
belle
aux
yeux
de
tous
Ay
Eva
unaware
of
the
presence
of
danger
Oh
Eva,
inconsciente
de
la
présence
du
danger
Ay
Eva
Luna
Oh
Eva
Luna
Are
you
a
secret
jungle
princess
Es-tu
une
princesse
secrète
de
la
jungle
Daughter
of
the
goddess
Fille
de
la
déesse
Love
child
of
the
moon
Enfant
aimé
de
la
lune
Ay
Eva
Luna
Oh
Eva
Luna
Do
you
dream
about
your
father
Rêves-tu
de
ton
père
Sitting
silent
as
the
water
Assise
silencieuse
comme
l'eau
By
the
emerald
lagoon
Au
bord
du
lagon
émeraude
Aye
Eva
Luna
Aye
Oh
Eva
Luna
Oh
Ay
Eva
Oh
Eva
Belleza
Eva
is
beautiful
for
all
to
see
Belleza
Eva
est
belle
aux
yeux
de
tous
Ay
Eva...
Oh
Eva...
Ay
Eva
Luna
Oh
Eva
Luna
The
archangel
blows
his
trumpet
L'archange
souffle
dans
sa
trompette
Little
sister
of
the
sunset
Petite
sœur
du
coucher
de
soleil
Do
the
saints
watch
over
you
Les
saints
veillent-ils
sur
toi
Ay
Eva
Luna
Oh
Eva
Luna
Do
you
pray
to
the
Madonna
Pries-tu
la
Madone
Or
the
spirit
of
the
forest
Ou
l'esprit
de
la
forêt
Is
it
all
the
same
to
you
Est-ce
la
même
chose
pour
toi
Ay
Eva
Luna
Oh
Eva
Luna
Are
you
a
secret
jungle
princess
Es-tu
une
princesse
secrète
de
la
jungle
Daughter
of
the
goddess
Fille
de
la
déesse
Love
child
of
the
moon
Enfant
aimé
de
la
lune
Ay
Eva
Luna
Oh
Eva
Luna
Do
you
dream
about
your
father
Rêves-tu
de
ton
père
Sitting
silent
as
the
water
Assise
silencieuse
comme
l'eau
By
the
emerald
lagoon
Au
bord
du
lagon
émeraude
Aye
Eva
Luna
Aye
Oh
Eva
Luna
Oh
Ay
Eva
Oh
Eva
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.