Lyrics and translation Lola Ponce - It Goes Down

It Goes Down

I feel your eyes burn through me
Spin this wheel, make destiny
If you walk the walk, talk the talk
You might get lucky
I could dance for you now
Would you like me to?
You can look, you can touch
Its up to you
Anywhere you wanna go
Anything you wanna try
Any dream you have
Ill put stars in your eyes (I can help realize)
Anytime you feel alone
Place your bet we are good to go
Make a wish the world is your sister tonight
Take a chance, you can choose
Ask your heart to win or loose
The stakes are high, are you game?
I wanna play with you
I could dance for you now
Blow your mind away
You can look, you can touch
It goes both ways
Anywhere you wanna go
Anything you wanna try
Any dream you have
Ill put stars in your eyes (I can help realize)
Anytime you feel alone
Place your bet we are good to go
Make a wish the world is your sister tonight
It goes down
Get down
Throw the dice
Take a gamble Ill be nice

Ça descend

Je sens ton regard brûler à travers moi
Fais tourner cette roue, fais le destin
Si tu marches le pas, parle le pas
Tu pourrais avoir de la chance
Je pourrais danser pour toi maintenant
Voudrais-tu que je le fasse ?
Tu peux regarder, tu peux toucher
C'est à toi de décider
N'importe où tu veux aller
Tout ce que tu veux essayer
N'importe quel rêve que tu as
Je mettrai des étoiles dans tes yeux (je peux t'aider à réaliser)
A chaque fois que tu te sens seul
Parie que nous sommes prêts à y aller
Fais un vœu, le monde est ta sœur ce soir
Prends une chance, tu peux choisir
Demande à ton cœur de gagner ou de perdre
Les enjeux sont élevés, es-tu partant ?
Je veux jouer avec toi
Je pourrais danser pour toi maintenant
Faire exploser ton esprit
Tu peux regarder, tu peux toucher
Ça va dans les deux sens
N'importe où tu veux aller
Tout ce que tu veux essayer
N'importe quel rêve que tu as
Je mettrai des étoiles dans tes yeux (je peux t'aider à réaliser)
A chaque fois que tu te sens seul
Parie que nous sommes prêts à y aller
Fais un vœu, le monde est ta sœur ce soir
Ça descend
Descend
Lance les dés
Prends un risque, je serai gentille