Lyrics and translation Lola Ponce - Vivere per amaré

Vivere per amaré

è così bella la notte
E mi sento così sola
Io non ho voglia di morire
Voglio ancora cantare, ridere, ballare
Io non vorrei morire,
Morire prima di aver amato
Vivere per amare
Amare quasi da morire
Morire dalla voglia di vivere
Vita che non sia vietata
Che non sia proibita
Dov'è questa vita?
Vita
Anche senza patria
Anche senza Dio
T'amo vita mia
Vivere per amare
Amare quasi da morire
Morire dalla voglia di vivere
I nostri mondi separati
Saranno un giorno uniti in noi
Ci voglio credere e vorrei
Dare la vita e la darei
La vita mia
Per cambiare la storia
Vivere per amare
Amare quasi da morire
Morire dalla voglia di vivere
Amare, dare l'anima alla vita
Morire dalla voglia di vivere,
Con la voglia di vivere

Жить, чтобы любить

Как прекрасна эта ночь,
И я чувствую себя такой одинокой.
Я не хочу умирать,
Я хочу ещё петь, смеяться, танцевать.
Я не хочу умирать,
Умирать, не познав любви.
Жить, чтобы любить,
Любить до умопомрачения,
Умирать от желания жить,
Жизнью, которая не запретна,
Которая не под запретом.
Где же эта жизнь?
Жизнь,
Даже без родины,
Даже без Бога,
Люблю тебя, жизнь моя.
Жить, чтобы любить,
Любить до умопомрачения,
Умирать от желания жить.
Наши разделенные миры
Когда-нибудь объединятся в нас.
Я хочу верить в это, и я хотела бы
Отдать жизнь, и я бы отдала
Свою жизнь,
Чтобы изменить историю.
Жить, чтобы любить,
Любить до умопомрачения,
Умирать от желания жить.
Любить, отдать душу жизни,
Умирать от желания жить,
С желанием жить.