Lola Pony - Kitten - translation of the lyrics into German

Kitten - Lola Ponytranslation in German




Kitten
Kätzchen
You once told me
Du hast mir mal gesagt,
That you love me
dass du mich liebst,
On the night you left
in der Nacht, als du gingst.
You was drunk
Du warst betrunken,
So I gave you
also gab ich dir
My cheap vodka
meinen billigen Wodka,
Bottle after bottle
Flasche um Flasche.
Never kiss me
Küss mich nie zum
Goodnight, babe
Gute Nacht, Liebling.
Bottle after bottle
Flasche um Flasche.
When I told you
Als ich es dir sagte,
In tears, babe
unter Tränen, Liebling.
La espera me hace
Das Warten lässt mich
Creer que soy
glauben, dass ich
Un momento
ein Moment bin,
Una excepción
eine Ausnahme
En el silencio
in der Stille.
Y te vi
Und ich sah dich
Y supe oh, lady
und wusste, oh, mein Lieber,
Porqué estoy aquí
warum ich hier bin.
Normal
Normal
Nunca me sentí normal
Ich habe mich nie normal gefühlt,
Siempre fuera de lugar
immer fehl am Platz,
Siempre sintiendo de más
immer zu viel gefühlt,
No me puedo controlar
ich kann mich nicht kontrollieren.
Nunca me sentí normal
Ich habe mich nie normal gefühlt,
Siempre fuera de lugar
immer fehl am Platz,
Siempre sintiendo de más
immer zu viel gefühlt,
No me puedo controlar
ich kann mich nicht kontrollieren.
Control
Kontrolle
I love my girl
Ich liebe meinen Mann,
My territory
mein Revier,
I love my girl
Ich liebe meinen Mann,
My territory
mein Revier,
I love my girl
Ich liebe meinen Mann,
My territory
mein Revier,
Won't you come home
Kommst du nicht nach Hause?
I feel so lonely
Ich fühle mich so einsam.
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Nunca me sentí normal
Ich habe mich nie normal gefühlt.





Writer(s): Andrea Mata Guevara


Attention! Feel free to leave feedback.