Lola Pony - Kitten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lola Pony - Kitten




Kitten
Chaton
You once told me
Tu m'avais dit
That you love me
Que tu m'aimais
On the night you left
La nuit tu es parti
You was drunk
Tu étais saoul
So I gave you
Alors je t'ai donné
My cheap vodka
Ma vodka bon marché
Bottle after bottle
Bouteille après bouteille
Never kiss me
Ne m'embrasse jamais
Goodnight, babe
Bonne nuit, bébé
Bottle after bottle
Bouteille après bouteille
When I told you
Quand je te l'ai dit
In tears, babe
En larmes, bébé
La espera me hace
L'attente me fait
Creer que soy
Croire que je suis
Un momento
Un moment
Una excepción
Une exception
En el silencio
Dans le silence
Y te vi
Et je t'ai vu
Y supe oh, lady
Et j'ai su, oh, mon amour
Porqué estoy aquí
Pourquoi je suis ici
Normal
Normal
Nunca me sentí normal
Je ne me suis jamais sentie normale
Siempre fuera de lugar
Toujours à côté de la plaque
Siempre sintiendo de más
Toujours en ressentant trop
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Nunca me sentí normal
Je ne me suis jamais sentie normale
Siempre fuera de lugar
Toujours à côté de la plaque
Siempre sintiendo de más
Toujours en ressentant trop
No me puedo controlar
Je ne peux pas me contrôler
Control
Contrôle
I love my girl
J'aime ma fille
My territory
Mon territoire
I love my girl
J'aime ma fille
My territory
Mon territoire
I love my girl
J'aime ma fille
My territory
Mon territoire
Won't you come home
Ne veux-tu pas rentrer
I feel so lonely
Je me sens si seule
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Nunca me sentí normal
Je ne me suis jamais sentie normale





Writer(s): Andrea Mata Guevara


Attention! Feel free to leave feedback.