Lyrics and translation Lola Rhodes - Marina del Rey

Marina del Rey

I wanna make it go away
I want you not to be afraid
And if the walls come crashing down
I'll be the one who sticks around, dear

I can be the one who's strong
Or i can be the one who follows along
And when the walls come crashing down
I'll be the one who sticks around, dear

Let me love you all the way
From New York City
To Marina del Rey
I wanna feel what it's like
To love you my entire life
Ohh ohh

Loving you is like a dance
You lift me up, swing me around with one glance
I will return your love in full
You be my push i'll be your pull, dear

Ohh ohh
Ohh ohh
And when the walls come crashing down
I'll be the one who sticks around.

Let me love you all the way
From New York City
To Marina del Rey
I wanna feel what it's like
To love you my entire life
Ohh ohh

Marina del Rey

Je veux que ça disparaisse
Je veux que tu n'aies pas peur
Et si les murs s'effondrent
Je serai celle qui restera, mon chéri

Je peux être celle qui est forte
Ou je peux être celle qui suit
Et quand les murs s'effondrent
Je serai celle qui restera, mon chéri

Laisse-moi t'aimer tout le long du chemin
De New York City
À Marina del Rey
Je veux sentir ce que c'est
De t'aimer toute ma vie
Ohh ohh

T'aimer c'est comme danser
Tu me soulèves, tu me fais tourner avec un seul regard
Je te rendrai ton amour en entier
Sois mon élan, je serai ton attraction, mon chéri

Ohh ohh
Ohh ohh
Et quand les murs s'effondrent
Je serai celle qui restera.

Laisse-moi t'aimer tout le long du chemin
De New York City
À Marina del Rey
Je veux sentir ce que c'est
De t'aimer toute ma vie
Ohh ohh