Lola Young - 6 Feet Under - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lola Young - 6 Feet Under




6 Feet Under
6 Feet Under
I think about death sometimes, I
Je pense parfois à la mort, je
Think about dying next to you
Pense à mourir à tes côtés
I think about my ex sometimes, I
Je pense parfois à mon ex, je
Think about the things I'll never do
Pense aux choses que je ne ferai jamais
I think about the mess sometimes
Je pense parfois au chaos
That I always to seem to cause
Que je semble toujours provoquer
I light a cigarette sometimes, to
Je fume une cigarette parfois, pour
Forget about all the thoughts
Oublier toutes ces pensées
Yeah I'm young and in love with someone who don't love me
Oui, je suis jeune et amoureuse d'un homme qui ne m'aime pas
I'm dumb I get drunk to pretend that he does, see
Je suis stupide, je bois pour faire semblant qu'il m'aime, tu vois
I live and I learn but forget all the lessons
Je vis et j'apprends, mais j'oublie toutes les leçons
I'll see you in hell if there's such thing as heaven
Je te retrouverai en enfer s'il existe un paradis
I'm six feet under but the world won't stop for me now
Je suis à six pieds sous terre, mais le monde ne s'arrêtera pas pour moi maintenant
I keep moving cause no time don't turn back around
Je continue d'avancer, car le temps ne recule pas
Yes I love you but there's so much room for the doubt
Oui, je t'aime, mais il y a tellement de place pour le doute
Six feet under I'm six feet under now
Six pieds sous terre, je suis à six pieds sous terre maintenant
I'm six feet under but the world won't stop for me now
Je suis à six pieds sous terre, mais le monde ne s'arrêtera pas pour moi maintenant
I keep moving cause no time don't turn back around
Je continue d'avancer, car le temps ne recule pas
Yes I love you but there's so much room for the doubt
Oui, je t'aime, mais il y a tellement de place pour le doute
Six feet under I'm six feet under now
Six pieds sous terre, je suis à six pieds sous terre maintenant
I get a little sad sometimes
Je me sens parfois un peu triste
I get a little scared and insecure
Je me sens un peu effrayée et incertaine
I go a little mad sometimes
Je deviens parfois un peu folle
Yeah my mind climbs up the wall
Oui, mon esprit grimpe au mur
I can't really comprehend sometimes
Je ne comprends pas vraiment parfois
The places that I've been
Les endroits j'ai été
I think about the end sometimes
Je pense parfois à la fin
The end of everything
La fin de tout
Yeah I'm young and in love with someone who don't love me
Oui, je suis jeune et amoureuse d'un homme qui ne m'aime pas
I'm dumb I get drunk to pretend that he does, see
Je suis stupide, je bois pour faire semblant qu'il m'aime, tu vois
I live and I learn but forget all the lessons
Je vis et j'apprends, mais j'oublie toutes les leçons
I'll see you in hell if there's such thing as heaven
Je te retrouverai en enfer s'il existe un paradis
I'm six feet under but the world won't stop for me now
Je suis à six pieds sous terre, mais le monde ne s'arrêtera pas pour moi maintenant
I keep moving cause no time don't turn back around
Je continue d'avancer, car le temps ne recule pas
Yes I love you but there's so much room for the doubt
Oui, je t'aime, mais il y a tellement de place pour le doute
Six feet under I'm six feet under now
Six pieds sous terre, je suis à six pieds sous terre maintenant
I'm six feet under but the world won't stop for me now
Je suis à six pieds sous terre, mais le monde ne s'arrêtera pas pour moi maintenant
I keep moving cause no time don't turn back around
Je continue d'avancer, car le temps ne recule pas
Yes I love you but there's so much room for the doubt
Oui, je t'aime, mais il y a tellement de place pour le doute
Six feet under I'm six feet under now
Six pieds sous terre, je suis à six pieds sous terre maintenant





Writer(s): Lola Young, Henry James Pritchard, William Edward Pritchard


Attention! Feel free to leave feedback.