Lyrics and translation Lola Young - Intrusive Thoughts

Intrusive Thoughts

Hey there, intrusive thoughts
You don't make sense at all
Wish you would go away with some paracetamol
Hey there, intrusive thoughts
Maybe, I'm wired all strange

All these intrusive thoughts
Don't know what's real or not
They scream inside my head
Wish I could kill the lot
I've got intrusive thoughts
Maybe I'm wired all strange, all strange

Thousand of you like an army
It's weird 'cause you don't wanna harm me
Kind of messed up that you are me
Can't we just play nicely?

Fuck you, intrusive thoughts, you intrude on everything
This better shut you up, upping my meds again
Why did you come around and show me I'm wired all strange?

I could jump off this balcony, no one would care
And my friend wants to kill me, I know it, I swear
And I'm not what I thought when I thought that I wasn't all there

A thousand of you like an army
It's weird 'cause you don't wanna harm me
Kind of messed up that you are me
Can't we just play?
Thousand of me at the party
Would've been nice if you asked me?
Kind of messed up that you are me
Guess we just play nicely

Oh, hey there, intrusive thoughts
We got off on the wrong
Foot back there, come on in
I'll put the kettle on
They're just intrusive thoughts
And maybe I'm not all that strange

Навязчивые мысли

Эй, навязчивые мысли,
В вас совсем нет смысла.
Хотелось бы, чтобы вы ушли с помощью парацетамола.
Эй, навязчивые мысли,
Может быть, у меня странная «проводка».

Все эти навязчивые мысли,
Не знаю, что реально, а что нет.
Они кричат у меня в голове,
Хотела бы я убить их всех.
У меня навязчивые мысли,
Может быть, у меня странная «проводка», странная.

Тысячи вас, как армия,
Странно, потому что вы не хотите причинить мне вреда.
Довольно паршиво, что вы — это я.
Не можем ли мы просто вести себя хорошо?

К черту вас, навязчивые мысли, вы вмешиваетесь во все.
Это должно вас заткнуть, снова увеличиваю дозу лекарств.
Зачем вы пришли и показали мне, что у меня странная «проводка»?

Я могла бы спрыгнуть с этого балкона, всем было бы все равно.
И мой друг хочет убить меня, я знаю это, клянусь.
И я не та, кем себя считала, когда думала, что не в себе.

Тысячи вас, как армия,
Странно, потому что вы не хотите причинить мне вреда.
Довольно паршиво, что вы — это я.
Не можем ли мы просто…
Тысячи меня на вечеринке,
Было бы неплохо, если бы вы спросили меня.
Довольно паршиво, что вы — это я.
Думаю, мы просто будем вести себя хорошо.

О, привет, навязчивые мысли,
Мы не с той ноги встали.
Заходите,
Я поставлю чайник.
Это просто навязчивые мысли,
И, может быть, я не такая уж странная.