Lyrics and translation Lola Young - Wish You Were Dead

Wish You Were Dead

Can you come around, fuck me nice
Pull my hair, sing me lullabies?
And we can pretend that we're in love
When you come around, I'll wear red
I'll forget all the awful things you've ever said
And, oh, we can pretend that we're in love
We can pretend that we're in love

Until I throw a punch, you call me a cunt
And that tips me over the edge
Ah, you throw my phone out the window
The next thing the neighbour says she's calling the feds

And I wish you were dead for a sec
I wish you were dead
I wish you were dead

But then you come around at 10pm
We watch TV, we break the bed
And we can pretend that we're in love
We can pretend that we're in love

Until I throw a punch, you call me a cunt
And that tips me over the edge
Ah, you throw my phone out the window
The next thing the neighbour says she's calling the feds

And I wish you were dead for a sec
I wish you were dead
I wish you were dead

You'll come around, fuck me nice
Pull my hair, sing me lullabies

Until I throw a punch, you call me a cunt
And that tips me over the edge
Ah, you throw my phone out the window
And next thing the neighbour says she's calling the feds

And I wish you were dead
I wish you were dead
I wish you were dead for a sec
I wish you were dead
I wish you were dead

Je te Souhaite la Mort

Tu peux passer me voir, me baiser bien
Tirer mes cheveux, me chanter des berceuses ?
Et on pourra faire semblant qu'on est amoureux
Quand tu passeras, je mettrai du rouge
J'oublierai toutes les horreurs que tu as pu dire
Et, oh, on pourra faire semblant qu'on est amoureux
On pourra faire semblant qu'on est amoureux

Jusqu'à ce que je te mette un coup de poing, tu me traites de salope
Et ça me fait péter les plombs
Ah, tu jettes mon téléphone par la fenêtre
Et ensuite la voisine dit qu'elle appelle les flics

Et je te souhaite la mort l'espace d'un instant
Je te souhaite la mort
Je te souhaite la mort

Mais après tu reviens à 22h
On regarde la télé, on casse le lit
Et on pourra faire semblant qu'on est amoureux
On pourra faire semblant qu'on est amoureux

Jusqu'à ce que je te mette un coup de poing, tu me traites de salope
Et ça me fait péter les plombs
Ah, tu jettes mon téléphone par la fenêtre
Et ensuite la voisine dit qu'elle appelle les flics

Et je te souhaite la mort l'espace d'un instant
Je te souhaite la mort
Je te souhaite la mort

Tu reviendras, tu me baiseras bien
Tu tireras mes cheveux, tu me chanteras des berceuses

Jusqu'à ce que je te mette un coup de poing, tu me traites de salope
Et ça me fait péter les plombs
Ah, tu jettes mon téléphone par la fenêtre
Et ensuite la voisine dit qu'elle appelle les flics

Et je te souhaite la mort
Je te souhaite la mort
Je te souhaite la mort l'espace d'un instant
Je te souhaite la mort
Je te souhaite la mort