Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Aylonayin

Aylonayin

Yuragimdagi cho′g-cho'g,
Tunlari uyqum yo′q-yo'q,
Bedorman-ey, hey bejonman-ey.

Sening bir bo'ying yo′q-yo′q,
Qilasan doim do'q-do′q,
Sezmaysan-ey, hey bilmaysan-ey.

Yuragimda atalgan muhabbat,
Faqat senga, faqat senga.

Aylonayin, ho aylonayin,
Belingga belbog' bo′lib boylanoyin.
Aylonayin, ho aylonayin,
Yurgan yo'llaringdan-ey aylonayin.

Senga aytar so′zim bor-bor,
Mehringga yurak zor-zor,
Qiynaysan-ey, hech bilmaysan-ey.

Beparvo bo'lma yor-yor,
Sensiz bu dunyo tor-tor,
Ko'rmaysan-ey, hech sezmaysan-ey.

Yuragimda atalgan muhabbat,
Faqat senga, faqat senga.

Aylonayin, ho aylonayin,
Belingga belbog′ bo′lib boylanoyin.
Aylonayin, ho aylonayin,
Yurgan yo'llaringdan-ey aylonayin.

Aylonayin, ho aylonayin,
Belingga belbog′ bo'lib boylanoyin.
Aylonayin, ho aylonayin,
Yurgan yo′llaringdan-ey aylonayin.

Aylonayin, ho aylonayin,
Belingga belbog' bo′lib boylanoyin.
Aylonayin, ho aylonayin,
Yurgan yo'llaringdan-ey aylonayin.

Je t'entoure

Le feu brûle dans mon cœur,
Je ne dors pas la nuit,
Je suis éveillée, oh, mon bien-aimé.

Tu n'es pas là,
Tu me fais toujours mal,
Tu ne le sens pas, oh, tu ne le sais pas.

L'amour qui a jailli dans mon cœur,
C'est pour toi, c'est seulement pour toi.

Je t'entoure, oh, je t'entoure,
Je m'enroule autour de ta taille comme une ceinture.
Je t'entoure, oh, je t'entoure,
Je t'entoure, oh, je t'entoure.

J'ai des mots pour toi,
Mon cœur se meurt de ton amour,
Tu me tortures, oh, tu ne le sais pas.

Ne sois pas indifférent, mon amour,
Le monde est étroit sans toi,
Tu ne le vois pas, oh, tu ne le sens pas.

L'amour qui a jailli dans mon cœur,
C'est pour toi, c'est seulement pour toi.

Je t'entoure, oh, je t'entoure,
Je m'enroule autour de ta taille comme une ceinture.
Je t'entoure, oh, je t'entoure,
Je t'entoure, oh, je t'entoure.

Je t'entoure, oh, je t'entoure,
Je m'enroule autour de ta taille comme une ceinture.
Je t'entoure, oh, je t'entoure,
Je t'entoure, oh, je t'entoure.

Je t'entoure, oh, je t'entoure,
Je m'enroule autour de ta taille comme une ceinture.
Je t'entoure, oh, je t'entoure,
Je t'entoure, oh, je t'entoure.