Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Bir Jamoa (feat. Benom)

Bir Jamoa (feat. Benom)

Shijoat chaqnar sening ko'zingda
Tuganmas ishonch bu yuragingda
O'zingga ishon, bu senga imkon
Isming porlasin tarixingda

Yagona yo'l, yagona manzil
Yoki hech qachon yoki hozir!
Qo'rquvingni yut
Sen bilan bu yurt
Qo'llaringni tut

Kel birlashaylik, bir bo'laylik
Sen bir o'zingmassan
Sen o'zingga ishon, intil har on
To'siq ko'rmasdan
Barchasi qo'lingda, kuch bilagingda
Sening borligingda
Biz sen bilan, sen biz bilan...
Bir oila!
Bir jamoa!
Bir oila!
Bir jamoa!
G'olibsan!
Olg'a qadam bos!

Kurashda hech kimdan kam joying yo'q
Bayrog'imiz ko'targin balandroq
Sen yurtning faxrisan, buyuk yurt farzandisan
Kelajak avlod izingdan yursin

Sen dovyurak, yengilmas jangchi
Sening ortingda xalq ishonchi
Qanotingni yoz, aylagin parvoz
Qo'llaringni cho'z
Kel birlashaylik, bir bo'laylik
Sen bir o'zingmassan
Sen o'zingga ishon, intil har on
To'siq ko'rmasdan
Barchasi qo'lingda, kuch bilagingda
Sening borligingda
Biz sen bilan, sen biz bilan...
Bir oila!
Bir jamoa!
Bir oila!
Bir jamoa!
G'olibsan!
Og'a qadam bos!

Ortga nazar sol, bosilgan bu yo'l
Sen allaqachon g'olib bo'lgansan
Faqat chekinmay, kurashgin tinmay
Temuriylarning avlodi sensan!

Oila, oila!
Jamoa, jamoa!
Oila, oila!
Jamoa, jamoa!

Bir oila! (Oila, oila!)
Bir jamoa! (Jamoa, jamoa!)
Bir oila! (Oila, oila!)
Bir jamoa! (Jamoa, jamoa!)

Bir oila! (Oila, oila!)
Bir jamoa! (Jamoa, jamoa!)
Bir oila! (Oila, oila!)
Bir jamoa! (Jamoa, jamoa!)
G'olibsan!
Olg'a qadam bos!

Une équipe (feat. Benom)

La bravoure brille dans tes yeux
Une confiance inébranlable bat dans ton cœur
Crois en toi, c'est ton droit
Que ton nom brille dans l'histoire

Un seul chemin, une seule destination
Soit jamais, soit maintenant !
Surmonte tes peurs
Ce pays est avec toi
Prends ma main

Unissons-nous, soyons un
Tu n'es pas seule
Crois en toi, aspire à chaque instant
Sans voir d'obstacles
Tout est entre tes mains, la force est dans tes bras
En ton être
Nous sommes avec toi, tu es avec nous...
Une famille !
Une équipe !
Une famille !
Une équipe !
Tu es la gagnante !
Avance, fais un pas !

Dans la lutte, tu n'es inférieure à personne
Que notre drapeau flotte encore plus haut
Tu es la fierté de ce pays, un grand enfant de ce pays
Que les générations futures suivent tes traces

Tu es courageuse, une combattante invincible
La confiance du peuple est derrière toi
Étend tes ailes, vole
Tends tes mains
Unissons-nous, soyons un
Tu n'es pas seule
Crois en toi, aspire à chaque instant
Sans voir d'obstacles
Tout est entre tes mains, la force est dans tes bras
En ton être
Nous sommes avec toi, tu es avec nous...
Une famille !
Une équipe !
Une famille !
Une équipe !
Tu es la gagnante !
Avance, fais un pas !

Regarde en arrière, ce chemin parcouru
Tu as déjà gagné
Ne recule pas, lutte sans relâche
Tu es une descendante de Timur !

Famille, famille !
Équipe, équipe !
Famille, famille !
Équipe, équipe !

Une famille ! (Famille, famille !)
Une équipe ! (Équipe, équipe !)
Une famille ! (Famille, famille !)
Une équipe ! (Équipe, équipe !)

Une famille ! (Famille, famille !)
Une équipe ! (Équipe, équipe !)
Une famille ! (Famille, famille !)
Une équipe ! (Équipe, équipe !)
Tu es la gagnante !
Avance, fais un pas !