Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Childirmaga O'yna
Erta
saxarlab
belni
mahkamlab
Au
petit
matin,
avec
le
dos
bien
droit
Duoga
ochib
qo'lni,
mehnatga
chirmab
Les
mains
ouvertes
vers
la
prière,
engagé
dans
le
travail
Fayzli
o'tkazib
kunni
yana
to'ldirib
dilni
Passant
la
journée
avec
grâce,
remplissant
encore
le
cœur
Childirmaga
bir
o'ynab
yozaylik
ko'ngilni
Jouons
un
peu
au
"Childirma"
pour
égayer
notre
âme
Fayzli
o'tkazib
kunni
yana
to'ldirib
dilni
Passant
la
journée
avec
grâce,
remplissant
encore
le
cœur
Childirmaga
bir
o'ynab
yozaylik
ko'ngilni
Jouons
un
peu
au
"Childirma"
pour
égayer
notre
âme
Hayotning
har
bir
kuni
Chaque
jour
de
la
vie
G'animat
har
oni
Chaque
instant
précieux
Doimo
eslab
buni
N'oublions
jamais
cela
Qadriga
yet
uni
Apprécions
sa
valeur
Qani,
chal
dum,
bak-bak
Allons,
joue
du
"dum",
"bak-bak"
Nog'oralar
tak-tak
Les
tambours
"tak-tak"
Hayotning
har
bir
kuni
Chaque
jour
de
la
vie
G'animat
har
oni
Chaque
instant
précieux
Orzu
havasga
to'lib
Rempli
d'espoir
et
de
désir
Murod
maqsadga
yetib
Atteignant
nos
rêves
et
nos
objectifs
Qani
chaling
nog'oralar
dum-tak!
Allons,
jouons
des
tambours
"dum-tak"!
Imkon
omadni
boy
berma
ishlab
Ne
perdons
pas
la
chance
qui
nous
est
donnée,
travaillons
Topganingizga
ko'nib
baraka
tilab
Soyons
reconnaissants
de
ce
que
nous
avons
gagné,
demandons
la
bénédiction
Fayzli
o'tkazib
kunni
yana
to'ldirib
dilni
Passant
la
journée
avec
grâce,
remplissant
encore
le
cœur
Childirmaga
bir
o'ynab
yozaylik
ko'ngilni
Jouons
un
peu
au
"Childirma"
pour
égayer
notre
âme
Fayzli
o'tkazib
kunni
yana
to'ldirib
dilni
Passant
la
journée
avec
grâce,
remplissant
encore
le
cœur
Childirmaga
bir
o'ynab
yozaylik
ko'ngilni
Jouons
un
peu
au
"Childirma"
pour
égayer
notre
âme
Hayotning
har
bir
kuni
Chaque
jour
de
la
vie
G'animat
har
oni
Chaque
instant
précieux
Doimo
eslab
buni
N'oublions
jamais
cela
Qadriga
yet
uni
Apprécions
sa
valeur
Qani,
chal
dum,
bak-bak
Allons,
joue
du
"dum",
"bak-bak"
Nog'oralar
tak-tak
Les
tambours
"tak-tak"
Hayotning
har
bir
kuni
Chaque
jour
de
la
vie
G'animat
har
oni
Chaque
instant
précieux
Orzu
havasga
to'lib
Rempli
d'espoir
et
de
désir
Murod
maqsadga
yetib
Atteignant
nos
rêves
et
nos
objectifs
Qani
chaling
nog'oralar
dum-tak!
Allons,
jouons
des
tambours
"dum-tak"!
Hayotning
har
bir
kuni
Chaque
jour
de
la
vie
G'animat
har
oni
Chaque
instant
précieux
Doimo
eslab
buni
N'oublions
jamais
cela
Qadriga
yet
uni
Apprécions
sa
valeur
Qani,
chal
dum,
bak-bak
Allons,
joue
du
"dum",
"bak-bak"
Nog'oralar
tak-tak
Les
tambours
"tak-tak"
Hayotning
har
bir
kuni
Chaque
jour
de
la
vie
G'animat
har
oni
Chaque
instant
précieux
Orzu
havasga
to'lib
Rempli
d'espoir
et
de
désir
Murod
maqsadga
yetib
Atteignant
nos
rêves
et
nos
objectifs
Qani
chaling
nog'oralar
dum-tak!
Allons,
jouons
des
tambours
"dum-tak"!
Rate the translation
1
Muhabbatim
2 Childirmaga O'yna
3 Orzu
4 Yangi Yil
5 Xayr Opajonim
6 Xayr Opajonim (Remix)
7 Yuragingman
8 Sehrgar
9 Hayotni Sev
10 Qachon
11 Tug'ilgan Kun
12 Потерялись
13 Undan Nimam Kam (with Tohir Sodiqov)
14 Toshkent-Samarqand
15 Nima Qilay
16 Hayot
2 Childirmaga O'yna
3 Orzu
4 Yangi Yil
5 Xayr Opajonim
6 Xayr Opajonim (Remix)
7 Yuragingman
8 Sehrgar
9 Hayotni Sev
10 Qachon
11 Tug'ilgan Kun
12 Потерялись
13 Undan Nimam Kam (with Tohir Sodiqov)
14 Toshkent-Samarqand
15 Nima Qilay
16 Hayot
Attention! Feel free to leave feedback.