Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Endi Yo'q

Endi Yo'q

Sovuq shamollar, balki olib ketar dardlarimni
Tinmas savollar, qayta o′tga solar yuragimni

Sen ne uchun meni emas, o'zgani tanlading?
Sevgimni xorlading, dilimdagi sevgim anglamading?

Endi yo′q, yo'q, yo'q
Sevgi yuragimda
Sen meni tark etding
Menga keragingda!

Balki zora, zora, zor
Sog′inarman seni
Qaytma, yo′q, yo'q, yo′q!
Unutarsan bir kuni

O'tkazaman xayolingda intizor tunlarim
Mayli, bir kun, unutaman senga zor kunlarim
Sen o′ylama, sarson bo'lib izlarim izlama
Men ketaman, yo′llaringni butkul tark etaman!

Endi yo'q, yo'q, yo′q
Sevgi yuragimda
Sen meni tark etding
Menga keragingda!

Balki zora, zora, zor
Sog′inarman seni
Qaytma, yo'q, yo′q, yo'q!
Unutarsan bir kuni

Endi yo′q, yo'q, yo′q
Sevgi yuragimda
Sen meni tark etding
Menga keragingda!

Balki zora, zora, zor
Sog'inarman seni
Qaytma, yo'q, yo′q, yo′q!
Unutarsan bir kuni

Tu n'es plus là

Les vents froids, peut-être emporteront-ils mes douleurs
Des questions incessantes, mettent à nouveau mon cœur en feu

Pourquoi as-tu choisi une autre que moi ?
Tu as bafoué mon amour, tu n'as pas compris l'amour que j'avais pour toi dans mon cœur ?

Tu n'es plus là, non, non, non
L'amour est dans mon cœur
Tu m'as quittée
Alors que tu avais besoin de moi !

Peut-être, peut-être, peut-être
Je te regretterai
Ne reviens pas, non, non, non !
Tu oublieras un jour

Je passerai mes nuits d'attente à penser à toi
Peu importe, un jour, j'oublierai ces jours où je t'ai suppliée
Ne pense pas que je vais te chercher en errant
Je m'en vais, je quitte tes chemins pour toujours !

Tu n'es plus là, non, non, non
L'amour est dans mon cœur
Tu m'as quittée
Alors que tu avais besoin de moi !

Peut-être, peut-être, peut-être
Je te regretterai
Ne reviens pas, non, non, non !
Tu oublieras un jour

Tu n'es plus là, non, non, non
L'amour est dans mon cœur
Tu m'as quittée
Alors que tu avais besoin de moi !

Peut-être, peut-être, peut-être
Je te regretterai
Ne reviens pas, non, non, non !
Tu oublieras un jour