Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Ishon

Ishon

Taqdirimdagi baxtni
Mendan olista deb oylardim
Lekin yonimda ekansan mening ertagim.
Orzuyim havaslarimga
Yetay dep kechirgin seni Ishontirdim men hamma yolģonlarimga
Oyin qilib sevgini
Jabir qildim ozimga
Bu pok tuyģu joylandi
Bildirmay qalbimga
Hamma yolģonim endi aylanganida chinga
Qanday ishontiray ayt sevgimga
Kechir seni oylamay
Ozor erdim men yuraginga
Lekin bilmastim kongil qoyaman dep senga
Yolģonim ichra seni
Toptim men asil baxtimni
Lekin bunga qanday ishontiray seni
Oyin qilib sevgini Jabir qildim ozimga
Bu pok tuyģu joylandi bildirmay qalbimga
Hamma yolģonim endi ahlanganida chinga
Qanday ishontiray ayt sevgimga
Oyin qilip sevgini Jabir qildim ozimga
Bu pok tuyģu joylandi Bildirmay qalbimga
Hamma yolģonim endi aylanganida chinga
Qanday ishontiray ayt sevgimga

Crois-moi

Je pensais que le bonheur dans mon destin
Était loin de moi
Mais tu es à mes côtés, mon avenir.
Pour atteindre mes rêves et mes envies
Je t’ai fait croire à tous mes mensonges, pardonne-moi
En jouant avec l’amour,
Je me suis fait du mal
Ce sentiment pur s’est installé
Sans que je le réalise, dans mon cœur
Tous mes mensonges se sont retournés contre moi
Comment puis-je te faire croire à mon amour ?
Pardon, je t’ai fait du mal sans y penser
Je t’ai blessé le cœur
Mais je ne savais pas que j’allais tomber amoureuse de toi
Dans mes mensonges, j’ai trouvé
Mon vrai bonheur
Mais comment puis-je te le faire croire ?
En jouant avec l’amour, je me suis fait du mal
Ce sentiment pur s’est installé, sans que je le réalise, dans mon cœur
Tous mes mensonges se sont retournés contre moi
Comment puis-je te faire croire à mon amour ?
En jouant avec l’amour, je me suis fait du mal
Ce sentiment pur s’est installé, sans que je le réalise, dans mon cœur
Tous mes mensonges se sont retournés contre moi
Comment puis-je te faire croire à mon amour ?