Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Kechir G'urur

Kechir G'urur

Bo'salaringning olovi hamon
Meni hech tark etmas,
Lekin bu mumkin emas,
Lekin bu mumkin emas!
O'tgan kunlarni qaytarib bo'lmas,
Juda og'ir menga,
O nega! O nega!
Meni kechirgin, g'urur,
Nima qilay sevsam uni agar!
Qaytarolsang meni hayotga, qaytar, qaytar!
Armon menga alla aytar,
Sensiz uyqu – mangu.

Yoningda bo'lgim keladi har dam, Kechirilgim kelmas,
Lekin bu mumkin emas,
Lekin bu mumkin emas!
Tugamasdan tun seni bilganman,
Tushlarimdagina...
O nega! O nega!

Meni kechirgin, g'urur,
Nima qilay sevsam uni agar!
Qaytarolsang meni hayotga, qaytar, qaytar!
Armon menga alla aytar,
Sensiz uyqu – mangu.
Meni kechirgin, g'urur,
Nima qilay sevsam uni agar
Qaytarolsang meni hayotga, qaytar, qaytar!
Armon menga alla aytar,
Sensiz uyqu – mangu.

Pardon, la fierté

Les flammes de tes yeux
Ne me quittent jamais,
Mais ce n'est pas possible,
Mais ce n'est pas possible!
Je ne peux pas ramener le passé,
C'est trop dur pour moi,
Oh, pourquoi! Oh, pourquoi!
Pardonnez-moi, la fierté,
Que puis-je faire si je l'aime!
Si tu peux me ramener à la vie, reviens, reviens!
Le regret me berce,
Le sommeil sans toi est éternel.

Je veux être à tes côtés à chaque instant, je ne veux pas être pardonnée,
Mais ce n'est pas possible,
Mais ce n'est pas possible!
Je ne t'ai connu qu'à travers les nuits sans fin,
Dans mes rêves seulement...
Oh, pourquoi! Oh, pourquoi!

Pardonnez-moi, la fierté,
Que puis-je faire si je l'aime!
Si tu peux me ramener à la vie, reviens, reviens!
Le regret me berce,
Le sommeil sans toi est éternel.
Pardonnez-moi, la fierté,
Que puis-je faire si je l'aime!
Si tu peux me ramener à la vie, reviens, reviens!
Le regret me berce,
Le sommeil sans toi est éternel.