Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Kel

Kel

Sensiz uyim huvillab qolar
O'ylab ko'rsam vujudim titrar
Ketganingdan ko'p vaqt o'tmadi

Ammo sensiz bo'lgan nonushtalar
Tobora menga seni eslatar
Javondagi bu suratlar

Tinmay yuragim so'rar
K-e-e-e-l
Bir bor bag'rimga to'yib bosay
K-e-e-e-l
Sevgimga yana men erishay
K-e-e-e-l
Qayg'ularimdan yiroq ketay
K-e-e-e-l
Yana sevay, men his etay mehringni

Sensiz qalbim quvonch sezmas
O'ylab ko'rsang bir mendan emas
Ikkimizdan ham xato o'tdi

Ammo, ginalarni unutganman
Har kun, har tun seni kutaman
Go'yo hozir sen kelasan

Tinmay yuragim so'rar
K-e-e-e-l
Bir bor bag'rimga to'yib bosay
K-e-e-e-l
Sevgimga yana men erishay
K-e-e-e-l
Qayg'ularimdan yiroq ketay
K-e-e-e-l
Yana sevay, men his etay mehringni

K-e-e-e-l
Bir bor bag'rimga to'yib bosay
K-e-e-e-l
Sevgimga yana men erishay
K-e-e-e-l
Qayg'ularimdan yiroq ketay
K-e-e-e-l
Yana sevay, men his etay mehringni

Kel

Mon chez-toi sans toi deviendrait lugubre
Si je réfléchis, mon corps tremble
Il ne s’est pas écoulé beaucoup de temps depuis ton départ

Mais les petits déjeuners sans toi
Me rappellent de plus en plus ton image
Ces photos dans mon album

Mon cœur ne cesse de demander
K-e-e-e-l
Que je puisse enfin t’embrasser tendrement
K-e-e-e-l
Que je puisse à nouveau retrouver mon amour
K-e-e-e-l
Que je puisse m’éloigner de mes soucis
K-e-e-e-l
Que je t’aime à nouveau et que je ressente ta tendresse

Mon cœur ne ressent pas de joie sans toi
Si tu réfléchis bien, ce n’est pas de ma faute
Nous avons tous les deux commis des erreurs

Mais, j’ai oublié les reproches
Chaque jour, chaque nuit, je t’attends
Comme si tu devais arriver tout de suite

Mon cœur ne cesse de demander
K-e-e-e-l
Que je puisse enfin t’embrasser tendrement
K-e-e-e-l
Que je puisse à nouveau retrouver mon amour
K-e-e-e-l
Que je puisse m’éloigner de mes soucis
K-e-e-l
Que je t’aime à nouveau et que je ressente ta tendresse

K-e-e-e-l
Que je puisse enfin t’embrasser tendrement
K-e-e-e-l
Que je puisse à nouveau retrouver mon amour
K-e-e-e-l
Que je puisse m’éloigner de mes soucis
K-e-e-l
Que je t’aime à nouveau et que je ressente ta tendresse