Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Love Me

Love Me

Ko'zimga o'zga ko'rinmas
Bir seni hayoling tinmas
Go'yoki o'zim-o'zimmas
Love me, love me, love me!

Yuragim shoshar sen tomon
Lekin chegaralar yomon
Bizni tushunmaslar har on
Love me, love me, love me!

Axir, bu o'nglarim tushmas
Go'yo, sevish mumkin emas
Bizchalik hech kim sevolmas
Love me, love me, love me!

Hech kim yo'lim to'solmas...

Hech kim tushunmaydi
Bizni tushunmaydi
Axir, sevamiz bir-birimizni telbalarcha!

Ikkimizni...
Hech kim tushunmaydi
Bizni tushunmaydi
Axir sevamiz bir-birimizni telbalarcha

Ikkimizni...
Hech kim tushunmaydi
Hech kim tushunmaydi
Hech kim tushunmaydi
Hech kim tushunmaydi

(Love me, love me, love me, love me, love me...)

Mayli bizni tushunmaslar
Mayli sevgimiz bilmaslar
Ayirishdan chekinmaslar
Love me, love me, love me!

Chalinar yoqimli rington
Seni ovozingla har tong
Uygonib takrordir har on
Love me, love me, love me!

Hech kim yo'lim to'solmas...

Hech kim tushunmaydi
Bizni tushunmaydi
Axir, sevamiz bir-birimizni telbalarcha

Ikkimizni...
Hech kim tushunmaydi
Bizni tushunmaydi
Axir, sevamiz bir-birimizni telbalarcha

Ikkimizni...
Hech kim tushunmaydi
Hech kim tushunmaydi
Hech kim tushunmaydi
Hech kim tushunmaydi

(Love me, love me, love me, love me, love me!)

(Love me, love me, love me...)
(Love me, love me, love me...)

Hech kim yo'lim to'solmas...

Hech kim tushunmaydi
Bizni tushunmaydi
Axir sevamiz bir-birimizni telbalarcha

Ikkimizni...
Hech kim tushunmaydi
Bizni tushunmaydi
Axir sevamiz bir-birimizni telbalarcha

Ikkimizni...
Hech kim tushunmaydi
Hech kim tushunmaydi
Hech kim tushunmaydi
Hech kim tushunmaydi

(Love me, love me, love me, love me, love me!)

Aime-moi

Je ne vois personne d'autre que toi dans mes yeux
Je pense à toi sans cesse
Comme si je n'étais pas moi-même
Aime-moi, aime-moi, aime-moi !

Mon cœur bat la chamade pour toi
Mais les limites sont mauvaises
Ils ne nous comprendront pas à chaque instant
Aime-moi, aime-moi, aime-moi !

Après tout, mon instinct ne me trompe pas
Comme si c'était impossible d'aimer
Personne ne peut nous aimer comme nous
Aime-moi, aime-moi, aime-moi !

Que personne ne se mette sur mon chemin…

Personne ne comprend
Ils ne nous comprennent pas
Après tout, nous nous aimons comme des fous !

Nous deux…
Personne ne comprend
Ils ne nous comprennent pas
Après tout, nous nous aimons comme des fous

Nous deux…
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend

(Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi…)

Qu'ils ne nous comprennent pas
Qu'ils ne connaissent pas notre amour
Qu'ils ne se retiennent pas de nous séparer
Aime-moi, aime-moi, aime-moi !

Une sonnerie agréable retentit
Ta voix chaque matin
Je me réveille et c'est une répétition à chaque instant
Aime-moi, aime-moi, aime-moi !

Que personne ne se mette sur mon chemin…

Personne ne comprend
Ils ne nous comprennent pas
Après tout, nous nous aimons comme des fous !

Nous deux…
Personne ne comprend
Ils ne nous comprennent pas
Après tout, nous nous aimons comme des fous

Nous deux…
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend

(Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi !)

(Aime-moi, aime-moi, aime-moi…)
(Aime-moi, aime-moi, aime-moi…)

Que personne ne se mette sur mon chemin…

Personne ne comprend
Ils ne nous comprennent pas
Après tout, nous nous aimons comme des fous !

Nous deux…
Personne ne comprend
Ils ne nous comprennent pas
Après tout, nous nous aimons comme des fous

Nous deux…
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend

(Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi !)