Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Maktab

Maktab

Mana o'sha kun yetib ham keldi
Tark etaman seni bugundan maktabim
Qachon maktabni tugataman deb sanardim kunlarni,
Darslardan charchab doim katta bo'lishga orziqardim men
Qadringni bilmay
Yuragim to'lib yig'layman afsus bugun oxirgidir men uchun bu dars

Endi... men hech istamayman,
Sendan ketmayman, so'zim qaytarib olaman maktab
Sho'x bolaligim sen bilan birga jon deb qaytardim bag'ringga maktab
Erkaligimni,
Erkaligimni ko'tarding har chog' sodiq sirdoshimga aylanding maktabim
Nima yaxshiyu nima yomon deb hayotga o'rgatding mehribon maktabim
Endi bilsam bu maktab davriga hech narsa tengmas
Qachon ulgirdi shuncha yil o'tib, nahot bolaligim edni hech qaytmas

Endi... men hech istamayman,
Sendan ketmayman, so'zim qaytarib olaman maktab
Sho'x bolaligim sen bilan birga jon deb qaytardim bag'ringga maktab

Ustozlarim to'ymadim bor mehringizga
Sizlarsiz chin do'stlatim qanday ko'nikaman bu sog'inchga

Endi... men hech istamayman,
Sendan ketmayman, so'zim qaytarib olaman maktab
Sho'x bolaligim sen bilan birga jon deb qaytardim bag'ringga maktab

Hech istamayman, sendan ketmayman, so'zim qaytarib olaman maktab
Sho'x bolaligim sen bilan birga jon deb qaytardim bag'ringga maktab

Школа

Вот и настал этот день
Покидаю тебя сегодня, моя школа
Когда же я окончу школу, считала я дни,
Уставая от уроков, всегда мечтала стать взрослой
Не ценя тебя,
Сердце мое переполняется слезами, жаль, сегодня последний для меня урок

Теперь... я совсем не хочу,
Уходить от тебя, забираю свои слова обратно, школа
Мое озорное детство вместе с тобой, как свою душу, я возвращала в твои объятия, школа
Мои капризы,
Мои капризы ты терпела всегда, стала моим верным другом, моя школа
Что хорошо, а что плохо, ты учила меня жизни, моя добрая школа
Теперь я понимаю, что ничто не сравнится с этим школьным временем
Когда успели пролететь эти годы, неужели мое детство ушло безвозвратно

Теперь... я совсем не хочу,
Уходить от тебя, забираю свои слова обратно, школа
Мое озорное детство вместе с тобой, как свою душу, я возвращала в твои объятия, школа

Мои учителя, не насытилась вашей любовью и заботой
Без вас, мои верные друзья, как я привыкну к этой тоске

Теперь... я совсем не хочу,
Уходить от тебя, забираю свои слова обратно, школа
Мое озорное детство вместе с тобой, как свою душу, я возвращала в твои объятия, школа

Совсем не хочу, уходить от тебя, забираю свои слова обратно, школа
Мое озорное детство вместе с тобой, как свою душу, я возвращала в твои объятия, школа