Lola Yuldasheva - Najot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Najot




Najot
Le Salut
Esimda doimo, derdilar mehrga to'la bu dunyo
Je me souviens toujours, ce monde était rempli d'amour
Men bilgan bu dunyo, aslida emasdir vafodor aslo
Ce monde que j'ai connu, en réalité n'est pas du tout fidèle
U hammaga bo'lmagan hech birday
Il n'est pas le même pour tout le monde
Nega nohaqdir u shunday?
Pourquoi est-il si injuste ?
U nega berar ozor? (Bu dunyo tor)
Pourquoi inflige-t-il de la souffrance ? (Ce monde est étroit)
Eng qorong'u kunlarda
Dans les jours les plus sombres
Yulduz bolgin charog'on (Bo'lmagin tor)
Sois une étoile brillante (Ne sois pas étroit)
Kimsa kim najot der senga (Najot der senga)
Quelqu'un te dit "salut" (Salut, te dit-on)
Eng oliy baxtimga erishay bu dunyo erishay oson
J'atteindrai mon plus grand bonheur, ce monde me permettra de l'atteindre facilement
Duch kelmasin menga bag'ringdagi yovuz berahm inson
Que je ne rencontre pas une personne méchante et impitoyable dans ton cœur
Bil, mening ham taqdirim qo'lingdadir
Sache que mon destin est entre tes mains
Bu dunyo umidim sendandir
Mon espoir en ce monde vient de toi
Hech kimga berma ozor (Bu dunyo tor)
Ne fais de mal à personne (Ce monde est étroit)
Eng qorong'u kunlarda
Dans les jours les plus sombres
Yulduz bo'lgin charog'on (Bo'lmagin tor)
Sois une étoile brillante (Ne sois pas étroit)
Kimsa kim najot deb senga (Najot deb senga)
Quelqu'un te dit "salut" (Salut, te dit-on)
Hech kimga berma ozor (Bu dunyo tor)
Ne fais de mal à personne (Ce monde est étroit)
Eng qorong'u kunlarda
Dans les jours les plus sombres
Yulduz bo'lgin charog'on (Bo'lmagin tor)
Sois une étoile brillante (Ne sois pas étroit)
Kimsa kim najot deb senga (Najot deb senga)
Quelqu'un te dit "salut" (Salut, te dit-on)
Hech kimga berma ozor (Bu dunyo tor)
Ne fais de mal à personne (Ce monde est étroit)
Eng qorong'u kunlarda
Dans les jours les plus sombres
Yulduz bo'lgin charog'on (Bo'lmagin tor)
Sois une étoile brillante (Ne sois pas étroit)





Writer(s): Lola Yuldasheva


Attention! Feel free to leave feedback.