Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Nima Qilay

Nima Qilay

Sen ketding...
Qalbim bedor bo'lib, seni sog'insa,
Aytgin, men nima qilay?
Qaytmaysan,
Buni sezib tursam ham,
Seni unutolmasam, nima qilay...
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Taqdiring o'zga bo'lar ekan,
Buni qalbim tan olmasa, nima qilay!
Doimo sen yonimdasan deb o'ylab
Yashasam, aytgin, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Kunduzi quyosh sening,
Kechalar yulduz sening
Eslatsa ko'zlaringni, nima qilay!
Ovozingning jarangi
Yuragimda yashaydi...
Xayolimdan ketmasang, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Seni, seni,
Unutolmasam seni, nima qilay!
Orzuim
Faqat o'zing eding,
Sendan umid uzolmasam, nima qilay!
Yuragim
Sendan o'zgani hech
Endi sevolmasa, aytgin, nima qilay...

Que dois-je faire

Tu es partie...
Mon cœur est éveillé, il te désire,
Dis-moi, que dois-je faire ?
Tu ne reviendras pas,
Bien que je le sente,
Si je ne peux pas t'oublier, que dois-je faire...
Toi, toi,
Si je ne peux pas t'oublier, que dois-je faire !
Toi, toi,
Si je ne peux pas t'oublier, que dois-je faire !
Ton destin est différent,
Si mon cœur ne l'accepte pas, que dois-je faire !
En pensant toujours que tu es à mes côtés
Si je vis, dis-moi, que dois-je faire !
Toi, toi,
Si je ne peux pas t'oublier, que dois-je faire !
Toi, toi,
Si je ne peux pas t'oublier, que dois-je faire !
Le soleil du jour est toi,
Les étoiles de la nuit sont toi
Si elles me rappellent tes yeux, que dois-je faire !
L'écho de ta voix
Vit dans mon cœur...
Si tu ne pars pas de mon esprit, que dois-je faire !
Toi, toi,
Si je ne peux pas t'oublier, que dois-je faire !
Toi, toi,
Si je ne peux pas t'oublier, que dois-je faire !
Mon rêve
C'était juste toi,
Si je ne peux pas abandonner l'espoir en toi, que dois-je faire !
Mon cœur
Ne peut plus aimer que toi
Si maintenant il ne peut plus aimer, dis-moi, que dois-je faire...