Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Qaytmaydi

Qaytmaydi

Endi uzundan uzun tunlarga
Hamrohman, tinmay qarab
Balki, yetkazar deya so'zlarim
Turarman seni so'rab

Sen esa ketding, dilim anglamay
Sevgim dilimda qoldi
Sen-la bo'lgan bu orzularimdan
Endi mazmun yo'qoldi

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni o'ylasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni yo'qlasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Yana dilim to'lib armonlarga
Bir seni sog'inaman
Yurgan yo'limda bir seni o'ylab
Sog'inchdan ovunaman!

Atrofimda namoyon visoling
Go'yo sen yonimdasan
Sen-la yaralgan sevgim qasrida
Bilgin, tanho qolasan!

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni o'ylasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni o'ylasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Endi ko'zlaringni sog'insam ham
Tunlar osmonimda ko'rinmaydi
Endi o'zga meni yo'qlasa ham
Yurak sen-la ketgan, u qaytmaydi

Elle ne reviendra pas

Maintenant, les longues nuits sont nos compagnonnes
Je regarde sans cesse
Peut-être, mes mots te convaincront
Je resterai à te demander

Tu es partie, mon cœur ne comprend pas
Mon amour est resté dans mon cœur
Ces rêves que j'ai eus avec toi
N'ont plus de sens maintenant

Maintenant, même si je pense à tes yeux
Ils ne sont pas visibles dans le ciel nocturne
Maintenant, même si un autre pense à moi
Mon cœur est parti avec toi, il ne reviendra pas

Maintenant, même si je pense à tes yeux
Ils ne sont pas visibles dans le ciel nocturne
Maintenant, même si un autre me cherche
Mon cœur est parti avec toi, il ne reviendra pas

Encore une fois, mon cœur est rempli de chagrin
Je ne pense qu'à toi
Sur mon chemin, je ne pense qu'à toi
Je trouve du réconfort dans la nostalgie !

Autour de moi, ton image
Comme si tu étais à mes côtés
Dans le château de notre amour blessé
Sache que tu resteras seule !

Maintenant, même si je pense à tes yeux
Ils ne sont pas visibles dans le ciel nocturne
Maintenant, même si un autre pense à moi
Mon cœur est parti avec toi, il ne reviendra pas

Maintenant, même si je pense à tes yeux
Ils ne sont pas visibles dans le ciel nocturne
Maintenant, même si un autre pense à moi
Mon cœur est parti avec toi, il ne reviendra pas

Maintenant, même si je pense à tes yeux
Ils ne sont pas visibles dans le ciel nocturne
Maintenant, même si un autre me cherche
Mon cœur est parti avec toi, il ne reviendra pas