Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Senga

Senga

Sokin kechada yulduzlar guvohdek
Esar shamol ham meni tinglagandek
Go'yo sirlarim senga yetkazgandek
Sevgilim senga...
Esingdami nogoxon uchrashganimiz?
Bir-birimizga uzoq tikilganimiz?

Go'yoki bundan oldin uchrashganmiz
Xammasi tushday...

Yolg'izim senga
Sehrli muhabbatim senga
Sevgi to'la yuragim senga
A-ayt...
Bo'lasanmi doim yonimda?

Yuragim senga
Baxshida bu hayotim senga
Dunyoda topgan baxtim senga
A-ayt...
Bo'lasanmi doim yonimda?

Jonim senga butun hayotimni beray
Sening sevgin to'la yuragimni beray
Orzu-baxtga to'ldirib
Vujudimni bersam ham yetmas
Senga yolg'izim...

Endi sevgingsiz yasholmasman jonim
Vaslingni ko'rmay turolmasman jonim
Sensiz dunyoga ko'nolmasman yorim
Yolg'izim meni...

Yolg'izim senga
Sehrli muhabbatim senga
Sevgi to'la yuragim senga
A-ayt...
Bo'lasanmi doim yonimda?

Yuragim senga
Bahshida bu hayotim senga
Dunyoda topgan baxtim senga
A-ayt...
Bo'lasanmi doim yonimda?

Yolg'izim senla samoda ucharman
Yonimda bo'lsang baxtimga yetarman...

Yolg'izim senga
Sehrli muhabbatim senga
Sevgi to'la yuragim senga
A-ayt...
Bo'lasanmi doim yonimda?

Yuragim senga
Bahshida bu hayotim senga
Dunyoda topgan baxtim senga
A-ayt...
Bo'lasanmi doim yonimda?

Senga

Sous le ciel étoilé de la nuit dernière, comme si les étoiles étaient des témoins
Le vent qui souffle comme s'il m'écoutait
Comme si mes secrets te parvenaient
Mon amour, à toi...
Te souviens-tu de notre rencontre inattendue ?
Nos regards qui se sont croisés si longtemps ?

Comme si nous nous étions déjà rencontrés auparavant
Tout cela était comme un rêve...

Je t'appartiens seule
Mon amour magique est pour toi
Mon cœur rempli d'amour est pour toi
D-dis...
Seras-tu toujours à mes côtés ?

Mon cœur est pour toi
Je te donne cette vie
Le bonheur que j'ai trouvé dans le monde est pour toi
D-dis...
Seras-tu toujours à mes côtés ?

Mon cœur, je te donnerai toute ma vie
Je te donnerai mon cœur rempli de ton amour
En le remplissant de rêves et de bonheur
Même si je te donnais mon être entier, ce ne serait pas suffisant
Je t'appartiens seule...

Maintenant, je ne peux plus vivre sans ton amour, mon cœur
Je ne peux pas vivre sans voir ton visage, mon cœur
Sans toi, je ne peux pas me résigner à ce monde, mon amour
Je t'appartiens seule...

Je t'appartiens seule
Mon amour magique est pour toi
Mon cœur rempli d'amour est pour toi
D-dis...
Seras-tu toujours à mes côtés ?

Mon cœur est pour toi
Je te donne cette vie
Le bonheur que j'ai trouvé dans le monde est pour toi
D-dis...
Seras-tu toujours à mes côtés ?

Je t'appartiens seule, je volerai dans le ciel avec toi
Si tu es à mes côtés, je trouverai mon bonheur...

Je t'appartiens seule
Mon amour magique est pour toi
Mon cœur rempli d'amour est pour toi
D-dis...
Seras-tu toujours à mes côtés ?

Mon cœur est pour toi
Je te donne cette vie
Le bonheur que j'ai trouvé dans le monde est pour toi
D-dis...
Seras-tu toujours à mes côtés ?