Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Taskin Ber

Taskin Ber

So'ngi bor bergin imkon
Dardlarim tingla bir on
Ma'nosiz hayotimga chora yo'q

Atrofimda savollar
Tinimsiz qalbim qiynar
Gohi umr beshavqat
Gohida, bir baxt

Vujudimda yonar cho'g'
Sendan o'zga choram yo'q

Taskin ber!
Taskin ber!
Dardlarim yutay!

Sen yana taskin ber!
Taskin ber!
Dardim unutay!

Taskin ber!
Taskin ber!
Dardlarim yutay!

Sen yana taskin ber!
Taskin ber!
Dardim unutay!

Ko'zlarimga to'lsa yosh
Tugasa sabr-bardosh
Tanho sendan umidvor qolaman...
(Qolaman...)

Goh kulib yonarkansan
O'zing unutarkansan
Har bir qilgan aybingni
Eslar ekansan

Vujudimda yonar cho'g'
Sendan o'zga choram yo'q

Taskin ber!
Taskin ber!

Taskin ber!
Taskin ber!
O-o-o...

Taskin ber!
Taskin ber!
Dardlarim yutay!

Sen yana taskin ber!
Taskin ber!
Dardim unutay!

Consolation

Donne-moi une dernière chance
Écoute mes douleurs une fois
Il n'y a pas de solution à ma vie sans signification

Autour de moi, des questions
Mon cœur est constamment tourmenté
Parfois, la vie est impitoyable
Parfois, il y a un bonheur

Un feu brûle en moi
Je n'ai d'autre recours que toi

Consolation !
Consolation !
Avaler mes douleurs !

Donne-moi encore du réconfort !
Consolation !
J'oublierai ma douleur !

Consolation !
Consolation !
Avaler mes douleurs !

Donne-moi encore du réconfort !
Consolation !
J'oublierai ma douleur !

Si des larmes coulent de mes yeux
Si ma patience s'épuise
Je resterai seul à espérer de toi...
(Je resterai...)

Parfois, tu brûles en riant
Tu oublies toi-même
Chaque erreur que tu as commise
Tu te souviens

Un feu brûle en moi
Je n'ai d'autre recours que toi

Consolation !
Consolation !

Consolation !
Consolation !
O-o-o...

Consolation !
Consolation !
Avaler mes douleurs !

Donne-moi encore du réconfort !
Consolation !
J'oublierai ma douleur !