Lola Yuldasheva - Topdim Baxtimni - translation of the lyrics into French
Lola Yuldasheva Topdim Baxtimni

Lola Yuldasheva - Topdim Baxtimni

Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Topdim Baxtimni




Topdim Baxtimni
J'ai trouvé mon bonheur
Baxt, har bir umr uchun atalib qo'yilgan ulug bir ne'mat
Le bonheur, un grand bienfait qui est destiné à chaque vie
Baxtning sinovsiz kelmasligi qadriga yetilmagani sabab
Le fait que le bonheur ne vienne pas sans épreuves n'est pas apprécié
(Baxt - ulug' ne'mat!)
(Le bonheur est un grand bienfait !)
Yurak bag'rim yonar, burkirar hayot
Mon cœur brûle, la vie est envahie
Qalbim tinmay chalar sevinch torini
Mon âme ne cesse de chanter la corde de la joie
Vafoyim, bardoshim, g'ururim bilan
Avec ma fidélité, ma résistance, ma fierté
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !
Vafoyim, bardoshim, g'ururim bilan
Avec ma fidélité, ma résistance, ma fierté
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !
Yer yuzida baxtini so'rab izlagan shuncha ko'ngillar bor
Il y a tant de cœurs sur terre qui recherchent leur bonheur
Oh, Xudo har kim baxtga yetishi uchun o'zing qo'llab yubor!
Oh, Dieu, que tu les soutiennes pour que chacun atteigne le bonheur !
O'zing qo'llab yubor!
Que tu les soutiennes !
Yurak bag'rim yonar, burkirar hayot
Mon cœur brûle, la vie est envahie
Qalbim tinmay chalar sevinch torini
Mon âme ne cesse de chanter la corde de la joie
Vafoyim, bardoshim, g'ururim bilan
Avec ma fidélité, ma résistance, ma fierté
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !
Vafoyim, bardoshim, g'ururim bilan
Avec ma fidélité, ma résistance, ma fierté
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !
Yurak bag'rim yonar, burkirar hayot
Mon cœur brûle, la vie est envahie
Qalbim tinmay chalar sevinch torini
Mon âme ne cesse de chanter la corde de la joie
Vafoyim, bardoshim, g'ururim bilan
Avec ma fidélité, ma résistance, ma fierté
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !
Yurak bag'rim yonar, burkirar hayot
Mon cœur brûle, la vie est envahie
Qalbim tinmay chalar sevinch torini
Mon âme ne cesse de chanter la corde de la joie
Vafoyim, bardoshim, g'ururim bilan
Avec ma fidélité, ma résistance, ma fierté
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !
Vafoyim, bardoshim, g'ururim bilan
Avec ma fidélité, ma résistance, ma fierté
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !
Men topdim baxtimni!
J'ai trouvé mon bonheur !




Writer(s): Lola Yuldasheva
Lola Yuldasheva - Topdim Baxtimni
Album
Topdim Baxtimni
date of release
01-03-2005

1 Ko'z Yoshim (Remix)
2 Qolaymi, Ketaymi
3 Chin Muhabbat
4 Ichim Yonar
5 O'zing Asra
6 Ko'z Yoshim
7 Baxt Bor
8 Sog'inch
9 Rashk
10 Qizginam (with Nasiba & Ismoil)
11 Bolajonim
12 Onajonim
13 Taqdir
14 Yuragim
15 Topdim Baxtimni
16 Sevgilim
Attention! Feel free to leave feedback.