Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Undan Nimam Kam (with Tohir Sodiqov)
Sen
unikisan
faqat
shudur
eng
katta
dardim!
(Undan
nimam
kam?)
Ты
уникальна,
только
шудур
моя
самая
большая
боль!
(Что
мне
от
него?)
Sen
unikisan
faqat
shundadur
undan
farqim!
(Undan
nimam
kam?)
Ты
уникальна
только
в
том,
что
я
от
нее
отличаюсь!
(Что
мне
от
него?)
O′sha
osmon,
o'sha
yurak,
o′sha
orzular
Те
небеса,
те
сердца,
те
мечты
Lekin,
sening
yuragingda
men
emasman,
men
emasman!
Но,
в
сердце
твоем,
не
я,
не
я!
Aytgin
menga
shuni,
aytgin,
undan
nimam
kam?
(Undan
nimam
kam?)
Скажи
мне
это,
скажи
мне,
что
мне
меньше
этого?
(Что
мне
от
него?)
Aytgin
menga
shuni,
aytgin,
og'ir
bo'lsa
ham
(Undan
nimam
kam?)
Скажи
мне,
скажи
мне,
даже
если
это
тяжело
(что
мне
меньше?)
(Undan
nimam
kam?)
(Что
мне
от
него?)
Ikkimizni
ham
shu
holga
solgan
faqat
sensan!
(Undan
nimam
kam?)
Только
ты
сделал
нас
обоих
такими!
(Что
мне
от
него?)
Nega
hech
qachon
sen
aybingni
tan
ololmaysan?
(Undan
nimam
kam?)
Почему
ты
никогда
не
можешь
признать
себя
виновным?
(Что
мне
от
него?)
O′sha
sevgi,
o′sha
so'zlar,
o′sha
va'dalar
Та
любовь,
те
слова,
те
обещания
Lekin,
sening
ko′zlaringda
men
emasman,
men
emasman!
Но,
в
твоих
глазах,
не
я,
не
я!
Aytgin
menga
shuni,
aytgin,
undan
nimam
kam?
(Undan
nimam
kam?)
Скажи
мне
это,
скажи
мне,
что
мне
меньше
этого?
(Что
мне
от
него?)
Aytgin
menga
shuni,
aytgin,
og'ir
bo′lsa
ham
(Undan
nimam
kam?)
Скажи
мне
это,
скажи
мне,
даже
если
это
тяжело
(что
мне
меньше?)
(Undan
nimam
kam?)
(Что
мне
от
него?)
Nahot
ishonmaysan?
(Men
ishonmayman!)
Почему
бы
и
нет?
(Я
не
верю!)
Chin
so'zlarimga?
(So'zlaring
yolg′on!)
Мои
искренние
слова?
(Ваши
слова-ложь!)
Axir
sendan
o′zga
(O'sha
va′dalar!)
Ведь
кроме
тебя
(тех
обещаний!)
Kerakmas
menga!
Не
надо
мне!
Aytgin
menga
shuni,
aytgin,
undan
nimam
kam?
(Undan
nimam
kam?)
Скажи
мне
это,
скажи
мне,
что
мне
меньше
этого?
(Что
мне
от
него?)
Aytgin
menga
shuni,
aytgin,
og'ir
bo′lsa
ham
(Undan
nimam
kam?)
Скажи
мне
это,
скажи
мне,
даже
если
это
тяжело
(что
мне
меньше?)
(Undan
nimam
kam?)
(Что
мне
от
него?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lola Yuldasheva
Attention! Feel free to leave feedback.