Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Yaralangan Qanot

Yaralangan Qanot

Begona bir shahar
Yolg'izlangan xona
Yig'laydi tong qadar
Qaytishiga ishonar

Yuragiga sig'mas
Kipriklar namlangan
Nahotki u emas?
Nahot u aldangan?

Yig'lardir zora-zora
Yolg'izlikdan bechora
Umidlar birma bir
So'nib borar tobora

Qayg'ularning cheki yo'q
Savollarning oxiri
Nahotki shu bo'lsa
Sevganning taqdiri?

Nimadandur ovunasan
Halovating bilmaysan
Keyin o'ylayverib yig'laysan, tinmaysan
Qarasang o'zingga, o'zing emassan nega?
Bir qanoti singan qush turar aksingda

Yaralangan bir qanot
Bilan uchar bir qushcha
Buncha taqdir bevafo
O'ksib yig'laydi qizcha

Yaralangan bir qanot
Bilan uchar qaygacha?
Bu qilmishing albat
O'zinga qaytadi yigitcha!
Faqat yig'lama qizcha!

Begona bir shahar
Yolg'izlangan xona
Yig'laydi tong qadar
Qaytishiga ishonar

Yuragiga sig'mas
Kipriklar namlangan
Nahotki u emas?

Раненое Крыло

Чужой город
Одинокая комната
Плачу до рассвета
Верю в его возвращение

Сердцу не вместить
Ресницы влажные
Неужели это не он?
Неужели я обманута?

Плачу горько-горько
Бедная, от одиночества
Надежды одна за другой
Гаснут постепенно

Горе без края
Вопросам нет конца
Неужели такова
Судьба любящей?

Чем-то утешаешься
Покоя не знаешь
Потом все думаешь, плачешь, не унимаешься
Смотришь на себя - и себя не узнаешь, почему?
Птица со сломанным крылом стоит в твоем отражении

Раненое крыло
С ним летит птичка
Как же судьба жестока
Рыдая, плачет девочка

Раненое крыло
С ним лететь доколе?
Это твой поступок, знай,
К тебе вернется, мальчик!
Только не плачь, девочка!

Чужой город
Одинокая комната
Плачу до рассвета
Верю в его возвращение

Сердцу не вместить
Ресницы влажные
Неужели это не он?