Lyrics and translation Lola Yuldasheva - Sog'indim
Bugun
seni
eslab
Aujourd'hui,
en
pensant
à
toi
Yuragim
urar
bedor-u
zor
Mon
cœur
bat
fort
Sog'inaman,
tunlar
sensiz
Je
t'ai
aimé,
les
nuits
sans
toi
Sirli
nigohingdan
De
ton
regard
mystérieux
Unutib
o'zim
takror-takror
J'oublie
moi-même,
encore
et
encore
Baxtliman
naqadar
yoningda
Je
suis
si
heureuse
à
tes
côtés
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Ko'zlaringni
jonim
Tes
yeux,
mon
amour
So'zlaringni
jonim
Tes
paroles,
mon
amour
Ertagim
Mon
lendemain
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Hijronlarda
qolib
Restant
dans
la
séparation
O'z-o'zimdan
tonib
Je
me
suis
perdue
de
moi-même
Keragim
J'ai
besoin
de
toi
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Ko'zlaringni
jonim
Tes
yeux,
mon
amour
So'zlaringni
jonginam
Tes
paroles,
mon
amour
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Yolg'izim
umidim
Mon
seul
espoir
Bir
seni
sog'indim
Je
t'ai
aimé
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Senda
shirin
hayot
En
toi,
une
vie
douce
Tugamas,
go'yo
kunlar
uzun
Sans
fin,
comme
si
les
jours
étaient
longs
Har
doim
bag'ringda
Toujours
dans
ton
cœur
Jonim!
Mon
amour!
Bo'lsang
sen
yonimda
Si
tu
étais
à
mes
côtés
Orzularim
ham
bo'lar
butun
Mes
rêves
seraient
complets
Yolg'iz
umidimsan
dunyoda
Tu
es
mon
seul
espoir
dans
le
monde
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Ko'zlaringni
jonim
Tes
yeux,
mon
amour
So'zlaringni
jonim
Tes
paroles,
mon
amour
Ertagim
Mon
lendemain
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Hijronlarda
qolib
Restant
dans
la
séparation
O'z-o'zimdan
tonib
Je
me
suis
perdue
de
moi-même
Keragim
J'ai
besoin
de
toi
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Ko'zlaringni
jonim
Tes
yeux,
mon
amour
So'zlaringni
jonginam
Tes
paroles,
mon
amour
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Yolg'izim
umidim
Mon
seul
espoir
Bir
seni
sog'indim
Je
t'ai
aimé
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Ko'zlaringni
jonim
Tes
yeux,
mon
amour
So'zlaringni
jonim
Tes
paroles,
mon
amour
Ertagim
Mon
lendemain
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Hijronlarda
qolib
Restant
dans
la
séparation
O'z-o'zimdan
tonib
Je
me
suis
perdue
de
moi-même
Keragim
J'ai
besoin
de
toi
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Ko'zlaringni
jonim
Tes
yeux,
mon
amour
So'zlaringni
jonginam
Tes
paroles,
mon
amour
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Yolg'izim
umidim
Mon
seul
espoir
Bir
seni
sog'indim
Je
t'ai
aimé
Sog'indim...
Je
t'ai
aimé...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.