Lyrics and translation Lola - Bon Voyage
Egyedül,
nem
számít,
hogy
merre
jársz,
Seule,
peu
importe
où
tu
vas,
Mindíg
új
cél
csábít.
Toujours
un
nouveau
but
t'attire.
Keresed
az
újabb
választ,
Tu
cherches
une
nouvelle
réponse,
Bár
értenéd,
miért
kell,
ha
csak
ámít!
Mais
tu
ne
comprends
pas
pourquoi,
c'est
une
illusion !
Ugyanúgy,
mint
akkor
rég,
Comme
avant,
Most
is
elhiszed,
hogy
vár,
Tu
crois
encore
qu'il
t'attend,
Hiszen
a
szíved
súgja
neked,
Car
ton
cœur
te
murmure,
Bon
voyage!
Bon
voyage !
Régi
ajtó
nyitva
áll,
Une
ancienne
porte
est
ouverte,
Mégis
újra
arra
vársz,
Mais
tu
attends
encore
que,
Hogy
elszakadhass
mindentől,
Tu
puisses
tout
quitter,
És
végre
hazatalálj!
Et
enfin
rentrer
chez
toi !
Szabadon,
sebeid
nem
számolod,
Libre,
tu
ne
comptes
pas
tes
blessures,
Ami
volt
nem
bánod.
Tu
ne
regrettes
pas
ce
qui
a
été.
De
nem
elég,
szíved
újra
útrakész,
Mais
ce
n'est
pas
suffisant,
ton
cœur
est
à
nouveau
prêt
pour
le
voyage,
Kell,
hogy
lásd
nem
csak
álom.
Il
faut
que
tu
voies
que
ce
n'est
pas
qu'un
rêve.
Mert
ugyanúgy,
mint
akkor
rég,
Parce
que
comme
avant,
Most
is
elhiszed,
hogy
vár,
Tu
crois
encore
qu'il
t'attend,
Hiszen
a
szíved
súgja
neked,
Car
ton
cœur
te
murmure,
Bon
voyage!
Bon
voyage !
Régi
ajtó
nyitva
áll,
Une
ancienne
porte
est
ouverte,
Mégis
újra
arra
vársz,
Mais
tu
attends
encore
que,
Hogy
elszakadhass
mindentől,
Tu
puisses
tout
quitter,
És
végre
hazatalálj!
Et
enfin
rentrer
chez
toi !
Régi
ajtó
nyitva
áll,
Une
ancienne
porte
est
ouverte,
Mégis
újra
arra
vársz,
Mais
tu
attends
encore
que,
Hogy
elszakadhass
mindentől,
Tu
puisses
tout
quitter,
És
végre
hazatalálj!
Et
enfin
rentrer
chez
toi !
Ugyanúgy,
mint
akkor
rég,
Comme
avant,
Most
is
elhiszed,
hogy
vár,
Tu
crois
encore
qu'il
t'attend,
Hiszen
a
szíved
súgja
neked,
Car
ton
cœur
te
murmure,
Bon
voyage!
Bon
voyage !
Régi
ajtó
nyitva
áll,
Une
ancienne
porte
est
ouverte,
Mégis
újra
arra
vársz,
Mais
tu
attends
encore
que,
Hogy
elszakadhass
mindentől,
Tu
puisses
tout
quitter,
És
végre
hazatalálj!
Et
enfin
rentrer
chez
toi !
Régi
ajtó
nyitva
áll,
Une
ancienne
porte
est
ouverte,
Mégis
újra
arra
vársz,
Mais
tu
attends
encore
que,
Hogy
elszakadhass
mindentől,
Tu
puisses
tout
quitter,
És
végre
hazatalálj!
Et
enfin
rentrer
chez
toi !
Régi
ajtó
nyitva
áll,
Une
ancienne
porte
est
ouverte,
Mégis
újra
arra
vársz,
Mais
tu
attends
encore
que,
Hogy
elszakadhass
mindentől,
Tu
puisses
tout
quitter,
És
végre
hazatalálj!
Et
enfin
rentrer
chez
toi !
Régi
ajtó
nyitva
áll,
Une
ancienne
porte
est
ouverte,
Mégis
újra
arra
vársz,
Mais
tu
attends
encore
que,
Hogy
elszakadhass
mindentől,
Tu
puisses
tout
quitter,
És
végre
hazatalálj!
Et
enfin
rentrer
chez
toi !
Rate the translation
1
Bon Voyage
2 Rossz Ez Így Nekem
3 Pillanat
4 Titkok Kertje
5 Álomtánc
6 Szerelem
7 Titokban Álmodoztunk
8 Ez A Srác
9 Holnaptól
2 Rossz Ez Így Nekem
3 Pillanat
4 Titkok Kertje
5 Álomtánc
6 Szerelem
7 Titokban Álmodoztunk
8 Ez A Srác
9 Holnaptól
Attention! Feel free to leave feedback.