Lyrics and translation Lola - Bon Voyage

Bon Voyage

Egyedül, nem számít, hogy merre jársz,
Mindíg új cél csábít.
Keresed az újabb választ,
Bár értenéd, miért kell, ha csak ámít!

Ugyanúgy, mint akkor rég,
Most is elhiszed, hogy vár,
Hiszen a szíved súgja neked,
Bon voyage!

Régi ajtó nyitva áll,
Mégis újra arra vársz,
Hogy elszakadhass mindentől,
És végre hazatalálj!

Szabadon, sebeid nem számolod,
Ami volt nem bánod.
De nem elég, szíved újra útrakész,
Kell, hogy lásd nem csak álom.

Mert ugyanúgy, mint akkor rég,
Most is elhiszed, hogy vár,
Hiszen a szíved súgja neked,
Bon voyage!

Régi ajtó nyitva áll,
Mégis újra arra vársz,
Hogy elszakadhass mindentől,
És végre hazatalálj!

Régi ajtó nyitva áll,
Mégis újra arra vársz,
Hogy elszakadhass mindentől,
És végre hazatalálj!

Ugyanúgy, mint akkor rég,
Most is elhiszed, hogy vár,
Hiszen a szíved súgja neked,
Bon voyage!

Régi ajtó nyitva áll,
Mégis újra arra vársz,
Hogy elszakadhass mindentől,
És végre hazatalálj!

Régi ajtó nyitva áll,
Mégis újra arra vársz,
Hogy elszakadhass mindentől,
És végre hazatalálj!

Régi ajtó nyitva áll,
Mégis újra arra vársz,
Hogy elszakadhass mindentől,
És végre hazatalálj!

Régi ajtó nyitva áll,
Mégis újra arra vársz,
Hogy elszakadhass mindentől,
És végre hazatalálj!

Счастливого пути

Одна, неважно, где ты,
Новая цель всегда манит.
Ищешь новый ответ,
Хоть бы понять, зачем он нужен, если это всего лишь обман!

Так же, как когда-то давно,
Ты снова веришь, что он ждет,
Ведь сердце шепчет тебе:
Счастливого пути!

Старая дверь открыта,
Но ты снова ждешь того момента,
Когда сможешь оторваться от всего,
И наконец, найти свой дом!

Свободна, раны не считаешь,
О прошлом не жалеешь.
Но этого мало, сердце снова готово к дороге,
Тебе нужно увидеть, что это не просто сон.

Ведь так же, как когда-то давно,
Ты снова веришь, что он ждет,
Ведь сердце шепчет тебе:
Счастливого пути!

Старая дверь открыта,
Но ты снова ждешь того момента,
Когда сможешь оторваться от всего,
И наконец, найти свой дом!

Старая дверь открыта,
Но ты снова ждешь того момента,
Когда сможешь оторваться от всего,
И наконец, найти свой дом!

Так же, как когда-то давно,
Ты снова веришь, что он ждет,
Ведь сердце шепчет тебе:
Счастливого пути!

Старая дверь открыта,
Но ты снова ждешь того момента,
Когда сможешь оторваться от всего,
И наконец, найти свой дом!

Старая дверь открыта,
Но ты снова ждешь того момента,
Когда сможешь оторваться от всего,
И наконец, найти свой дом!

Старая дверь открыта,
Но ты снова ждешь того момента,
Когда сможешь оторваться от всего,
И наконец, найти свой дом!

Старая дверь открыта,
Но ты снова ждешь того момента,
Когда сможешь оторваться от всего,
И наконец, найти свой дом!