LOLA - Cuando Te Vayas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOLA - Cuando Te Vayas




Cuando te vayas
Когда ты уйдешь.
Se irán todos mis sueños
Все мои мечты уйдут.
Cuando te vayas
Когда ты уйдешь.
Será como morir
Это будет похоже на смерть.
Enséñame cómo seguir viviendo
Научи меня, как жить дальше.
Mi mundo será tan pequeño si ya no te tengo
Мой мир будет таким маленьким, если у меня больше нет тебя.
Cuando te vayas las calles quedarán vacías
Когда ты уйдешь, улицы будут пусты.
Cuando te vayas dormiré en tu piel
Когда ты уйдешь, я буду спать на твоей коже.
Y guardaré en mis ojos tu última mirada
И я сохраню в своих глазах твой последний взгляд.
Te extrañaré tanto
Я буду так скучать по тебе.
El día que te vayas
В тот день, когда ты уйдешь.
Te esperaré por siempre
Я буду ждать тебя вечно.
Cuando ya no estés
Когда тебя больше нет.
Eso me pasa por amarte tanto
Это случается со мной из-за того, что я так люблю тебя.
Mi corazón herido siempre te estará esperando
Мое раненое сердце всегда будет ждать тебя.
Cuando te vayas las calles quedarán vacías
Когда ты уйдешь, улицы будут пусты.
Cuando te vayas dormiré en tu piel
Когда ты уйдешь, я буду спать на твоей коже.
Cuando te vayas me sentiré sola y vencida
Когда ты уйдешь, я буду чувствовать себя одинокой и побежденной.
Cuando te vayas moriré de sed
Когда ты уйдешь, я умру от жажды.
Y guardaré en mi ojos tu última mirada
И я сохраню в своих глазах твой последний взгляд.
Cuando te vayas las calles quedarán vacías
Когда ты уйдешь, улицы будут пусты.
Cuando te vayas dormiré en tu piel
Когда ты уйдешь, я буду спать на твоей коже.
Y guardaré en mis ojos tu última mirada
И я сохраню в своих глазах твой последний взгляд.
Cuando te vayas las calles quedarán vacías
Когда ты уйдешь, улицы будут пусты.
Cuando te vayas dormiré en tu piel
Когда ты уйдешь, я буду спать на твоей коже.
Y guardaré en mis ojos tu última mirada
И я сохраню в своих глазах твой последний взгляд.





Writer(s): MARIA CRISTINA DE GIACOMI, CLAUDIO ALBERTO VILLARROEL


Attention! Feel free to leave feedback.