LOLA - Déjame Volar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOLA - Déjame Volar




Déjame Volar
Laisse-moi voler
Sin disimular tus miradas solo dan que hablar
Tu regard ne se cache pas, il ne fait que parler
Esto no va bien solo buscas verme a tus pies
Cela ne va pas, tu cherches juste à me voir à tes pieds
Ya no va mas necesito aire y respirar
Je n'en peux plus, j'ai besoin d'air pour respirer
El amor se fue solo dame tiempo y ver que hacer
L'amour s'en est allé, donne-moi du temps et je verrai quoi faire
Si no me dejas no puedo mas
Si tu ne me laisses pas partir, je ne peux plus
Encarcelada y sin piedad ya no me puedes entender
Emprisonnée et sans pitié, tu ne peux plus me comprendre
Déjame volar aire para respirar
Laisse-moi voler, de l'air pour respirer
Solo ver para poder soñar
Pour voir et pouvoir rêver
Déjame volar mi vida imaginar
Laisse-moi voler, imaginer ma vie
Sueños para poder escapar déjame volar
Des rêves pour pouvoir m'échapper, laisse-moi voler
No hay mas que hacer como flor marchita viviré
Il n'y a plus rien à faire, je vivrai comme une fleur fanée
Mi corazón solo siente frío y de sazón
Mon cœur ne ressent que le froid et la déception
Si no me dejas no puedo mas
Si tu ne me laisses pas partir, je ne peux plus
Encarcelada y sin piedad ya no me puedes entender
Emprisonnée et sans pitié, tu ne peux plus me comprendre
Déjame volar aire para respirar
Laisse-moi voler, de l'air pour respirer
Solo ver para poder soñar
Pour voir et pouvoir rêver
Déjame volar mi vida imaginar
Laisse-moi voler, imaginer ma vie
Sueños para poder escapar déjame volar
Des rêves pour pouvoir m'échapper, laisse-moi voler
Encarcelada y sin piedad
Emprisonnée et sans pitié
Déjame volar aire para respirar
Laisse-moi voler, de l'air pour respirer
Solo ver para poder soñar
Pour voir et pouvoir rêver
Déjame volar mi vida imaginar
Laisse-moi voler, imaginer ma vie
Sueños para poder escapar
Des rêves pour pouvoir m'échapper
Déjame volar aire para respirar
Laisse-moi voler, de l'air pour respirer
Solo ver para poder soñar
Pour voir et pouvoir rêver
Déjame volar mi vida imaginar
Laisse-moi voler, imaginer ma vie
Sueños para poder escapar déjame volar
Des rêves pour pouvoir m'échapper, laisse-moi voler
Aire para respirar solo ver para poder soñar déjame volar.
De l'air pour respirer, pour voir et pouvoir rêver, laisse-moi voler.





Writer(s): MARIA CRISTINA DE GIACOMI, SILVIO OSCAR FURMANSKI, GUSTAVO ARIEL NOVELLO, MARIA LAURA CORAZZINA


Attention! Feel free to leave feedback.