Lyrics and translation LOLA - Espiral

Espiral

No me debo enamorar
Me tendré que concentrar
No llevar me por mi instinto animal
No lo puedo ocultar se me nota al caminar

Que me tiene loca
Y tengo que gritar
Si me vuelve a preguntar
Le tendré que contestar
Que a su lado siento estrellas en la piel

Y siento como giran, giran, giran
Siento como caen en espiral
Siento que me miran, miran, miran
Siento que me escuchan respirar
Y me dicen que este sueño si es real

En mi mundo de cristal imperfecto y anormal
El sería mi principio y mi final
Si me vuelve a preguntar
Le tendré que contestar
Que a su lado siento estrellas en mi piel

Y siento como giran, giran, giran
Siento como caen en espiral
Siento que me miran, miran, miran
Y siento que me escuchan respirar

Y me dicen que este sueño si es real
Y se vuelve en tornasol
Al pensar robar su amor
Las estrellas brillan tanto como el sol

Y siento como giran, giran, giran
Siento como caen en espiral
Siento que me miran, miran, miran
Siento que me escuchan respirar

Y siento como giran, giran, giran
Siento como caen en espiral
Siento que me miran, miran, miran
Siento que me escuchan respirar

Y me dicen que este sueño si es real
Siento que me miran, miran, miran
Siento que me escuchan respirar
Y me dicen que este sueño si es real

Espiral

Je ne devrais pas tomber amoureuse
Je dois me concentrer
Ne pas me laisser emporter par mon instinct animal
Je ne peux pas le cacher, ça se voit quand je marche

Tu me rends folle
Et je dois crier
Si tu me demandes à nouveau
Je devrai te répondre
Que je sens des étoiles sur ma peau à tes côtés

Et je sens qu'elles tournent, tournent, tournent
Je sens qu'elles tombent en spirale
Je sens qu'elles me regardent, regardent, regardent
Je sens que tu écoutes ma respiration
Et tu me dis que ce rêve est réel

Dans mon monde de cristal imparfait et anormal
Tu serais mon début et ma fin
Si tu me demandes à nouveau
Je devrai te répondre
Que je sens des étoiles sur ma peau à tes côtés

Et je sens qu'elles tournent, tournent, tournent
Je sens qu'elles tombent en spirale
Je sens qu'elles me regardent, regardent, regardent
Et je sens que tu écoutes ma respiration

Et tu me dis que ce rêve est réel
Et il devient un arc-en-ciel
À l'idée de voler ton amour
Les étoiles brillent autant que le soleil

Et je sens qu'elles tournent, tournent, tournent
Je sens qu'elles tombent en spirale
Je sens qu'elles me regardent, regardent, regardent
Je sens que tu écoutes ma respiration

Et je sens qu'elles tournent, tournent, tournent
Je sens qu'elles tombent en spirale
Je sens qu'elles me regardent, regardent, regardent
Je sens que tu écoutes ma respiration

Et tu me dis que ce rêve est réel
Je sens qu'elles me regardent, regardent, regardent
Je sens que tu écoutes ma respiration
Et tu me dis que ce rêve est réel