LOLA - Espiral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOLA - Espiral




Espiral
Спираль
No me debo enamorar
Я не должна влюбляться,
Me tendré que concentrar
Мне нужно сосредоточиться,
No llevar me por mi instinto animal
Не поддаваться своему животному инстинкту.
No lo puedo ocultar se me nota al caminar
Я не могу скрыть это, это видно по моей походке,
Que me tiene loca
Он сводит меня с ума,
Y tengo que gritar
И мне нужно кричать.
Si me vuelve a preguntar
Если он снова спросит,
Le tendré que contestar
Мне придется ответить,
Que a su lado siento estrellas en la piel
Что рядом с ним я чувствую звезды на своей коже.
Y siento como giran, giran, giran
И я чувствую, как они вертятся, вертятся, вертятся,
Siento como caen en espiral
Чувствую, как они падают спиралью,
Siento que me miran, miran, miran
Чувствую, как они смотрят на меня, смотрят, смотрят,
Siento que me escuchan respirar
Чувствую, как они слышат мое дыхание,
Y me dicen que este sueño si es real
И они говорят, что этот сон - реальность.
En mi mundo de cristal imperfecto y anormal
В моем мире из стекла, неперфектном и аномальном,
El sería mi principio y mi final
Он был бы моим началом и концом.
Si me vuelve a preguntar
Если он снова спросит,
Le tendré que contestar
Мне придется ответить,
Que a su lado siento estrellas en mi piel
Что рядом с ним я чувствую звезды на своей коже.
Y siento como giran, giran, giran
И я чувствую, как они вертятся, вертятся, вертятся,
Siento como caen en espiral
Чувствую, как они падают спиралью,
Siento que me miran, miran, miran
Чувствую, как они смотрят на меня, смотрят, смотрят,
Y siento que me escuchan respirar
И я чувствую, как они слышат мое дыхание.
Y me dicen que este sueño si es real
И они говорят, что этот сон - реальность.
Y se vuelve en tornasol
И он становится перламутровым,
Al pensar robar su amor
При мысли о том, чтобы украсть его любовь,
Las estrellas brillan tanto como el sol
Звезды светят так ярко, как солнце.
Y siento como giran, giran, giran
И я чувствую, как они вертятся, вертятся, вертятся,
Siento como caen en espiral
Чувствую, как они падают спиралью,
Siento que me miran, miran, miran
Чувствую, как они смотрят на меня, смотрят, смотрят,
Siento que me escuchan respirar
Чувствую, как они слышат мое дыхание.
Y siento como giran, giran, giran
И я чувствую, как они вертятся, вертятся, вертятся,
Siento como caen en espiral
Чувствую, как они падают спиралью,
Siento que me miran, miran, miran
Чувствую, как они смотрят на меня, смотрят, смотрят,
Siento que me escuchan respirar
Чувствую, как они слышат мое дыхание.
Y me dicen que este sueño si es real
И они говорят, что этот сон - реальность.
Siento que me miran, miran, miran
Чувствую, как они смотрят на меня, смотрят, смотрят,
Siento que me escuchan respirar
Чувствую, как они слышат мое дыхание,
Y me dicen que este sueño si es real
И они говорят, что этот сон - реальность.





Writer(s): ARMANDO ANTONIO AVILA DE LA FUENTE


Attention! Feel free to leave feedback.