Lyrics and translation LOLA - Ez A Srác

Ez A Srác

Nézd, nekem ez most pont így jó.
Nézd, a nap is süt, száz fényt szór.
A szívemen át,
A nap sugarát
Te átölelheted.
Senkit sem vársz már,
Mert itt vagyok veled.

Refrén:
Ez a srác most más és érzem, mit akar,
Betakar, ha kell, s ha alszom, átölel.
A srác most más, a szeme ragyog,
és száz mosolyt kapok.

Néz, mosolyog rám s egy szót sem szól.
Néz, beszélni kár, s ez így van jól.
A szívem adom,
Mert így akarom,
S te átölelheted.
Senkit sem vársz már,
Mert itt vagyok veled!

Refrén (2x)

A szívem adom,
Mert így akarom,
S te átölelheted.
Senkit sem vársz már,
Mert itt vagyok neked!

Refrén (2x)

Ő az, aki átölel,
Jön, ha kell,
Rám figyel
Minden percben.
Hangja dallam a szélben
S az égen csillogó fény.

C'est Ce Garçon

Regarde, c'est exactement comme ça que je me sens bien.
Regarde, le soleil brille, il répand des centaines de lumières.
À travers mon cœur,
Le rayon du soleil
Tu peux le serrer dans tes bras.
Tu n'attends plus personne,
Parce que je suis là avec toi.

Refrain:
Ce garçon est différent maintenant et je sens ce qu'il veut,
Il me couvre si nécessaire, et quand je dors, il me serre dans ses bras.
Le garçon est différent maintenant, ses yeux brillent,
et je reçois des centaines de sourires.

Il regarde, il me sourit et ne dit pas un mot.
Il regarde, il est inutile de parler, et c'est bien comme ça.
Je te donne mon cœur,
Parce que je le veux comme ça,
Et tu peux me serrer dans tes bras.
Tu n'attends plus personne,
Parce que je suis là avec toi !

Refrain (2x)

Je te donne mon cœur,
Parce que je le veux comme ça,
Et tu peux me serrer dans tes bras.
Tu n'attends plus personne,
Parce que je suis là pour toi !

Refrain (2x)

C'est lui qui me serre dans ses bras,
Il vient si nécessaire,
Il me regarde
À chaque instant.
Sa voix est une mélodie dans le vent
Et la lumière scintillante dans le ciel.