Lyrics and translation LOLA - Forró Nyár Volt

Forró Nyár Volt

Forró nyár volt, forró nyár volt...

Ma máshogy ébredt fel a nap,
A hajnal fénye simogat.
Az égbolt vörös fényben úszik még.
Emlékszem minden megmaradt,
Fülembe súgtad a titkodat.
A hold fény most is ránk vár,
Hisz ismét itt egy új nyár.
S a boldogság ott vár és megtalál.
Ma mindent újra álmodok,
Mert nekem nem kell más!
Vár rám, rád gondolok...

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

Az égen úgy ragyog a nap,
A hajnal épp úgy simogat,
A város vad zaját nem hallom már.
Emlékszem minden megmaradt,
Az ég mutatja a jó utat,
A holdfény most is ránk vár,
Hisz ismét itt egy új nyár.
A boldogság ott vár, ma megtalál.
És mindent újra álmodok,
Mert nekem nem kell más!
Vár rám, rád gondolok...

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

A fák suhannak a szélben, hosszú az út.
Az a dallam szól ami régen és te ott vársz valahol.

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

Forró nyár volt és a hold elvarázsolt,
A szívem lángolt, az a pillanat más volt.
Egy csók lett a világ, az az éj elvarázsolt,
A holdfényben táncolt és a szívem csak lángolt.

L'été était chaud

L'été était chaud, l'été était chaud...

Aujourd'hui, le soleil s'est levé différemment,
La lumière de l'aube me caresse.
Le ciel est encore baigné d'une lumière rouge.
Je me souviens, tout est resté,
Tu as chuchoté ton secret à mon oreille.
La lumière de la lune nous attend toujours,
Car un nouvel été est de retour.
Et le bonheur nous attend et nous trouvera.
Aujourd'hui, je rêve à nouveau de tout,
Parce que je n'ai besoin de rien d'autre !
Tu m'attends, je pense à toi...

L'été était chaud et la lune m'a envoûtée,
Mon cœur a brûlé, ce moment était différent.
Un baiser est devenu le monde, cette nuit m'a envoûtée,
J'ai dansé sous la lumière de la lune et mon cœur n'a fait que brûler.

Le soleil brille si fort dans le ciel,
L'aube me caresse de la même manière,
Je n'entends plus le bruit sauvage de la ville.
Je me souviens, tout est resté,
Le ciel montre le bon chemin,
La lumière de la lune nous attend toujours,
Car un nouvel été est de retour.
Le bonheur nous attend, il me trouvera aujourd'hui.
Et je rêve à nouveau de tout,
Parce que je n'ai besoin de rien d'autre !
Tu m'attends, je pense à toi...

L'été était chaud et la lune m'a envoûtée,
Mon cœur a brûlé, ce moment était différent.
Un baiser est devenu le monde, cette nuit m'a envoûtée,
J'ai dansé sous la lumière de la lune et mon cœur n'a fait que brûler.

Les arbres se balancent dans le vent, le chemin est long.
Cette mélodie joue depuis longtemps et tu m'attends quelque part.

L'été était chaud et la lune m'a envoûtée,
Mon cœur a brûlé, ce moment était différent.
Un baiser est devenu le monde, cette nuit m'a envoûtée,
J'ai dansé sous la lumière de la lune et mon cœur n'a fait que brûler.

L'été était chaud et la lune m'a envoûtée,
Mon cœur a brûlé, ce moment était différent.
Un baiser est devenu le monde, cette nuit m'a envoûtée,
J'ai dansé sous la lumière de la lune et mon cœur n'a fait que brûler.