Lyrics and translation LOLA - Holnaptól
Holnaptól
minden
emlék
szép
lehet,
À
partir
de
demain,
tous
les
souvenirs
peuvent
être
beaux,
Könnyektől
bőrig
ázva
hozzám
érkezel,
Tu
viens
à
moi,
trempée
de
larmes
jusqu'à
la
peau,
Szerelemre
vágytál,
a
válasz
újra
fáj...
Tu
as
désiré
l'amour,
la
réponse
te
fait
encore
mal...
Talán
mást
ígért
egy
éj,
Peut-être
une
nuit
t'a
promis
autre
chose,
Talán
mást
ígért
egy
vágy,
Peut-être
un
désir
t'a
promis
autre
chose,
Hol
a
mindíg
izzó
boldogság?
Où
est
le
bonheur
toujours
ardent
?
Szedj
szét
képekre,
fénylő
színekre,
Décompose-les
en
images,
en
couleurs
brillantes,
Ha
neked
ez
fáj,
ne
kérj!
Si
cela
te
fait
mal,
ne
demande
pas !
Utamon
engedj,
ne
félts!
Laisse-moi
partir,
ne
crains
pas !
Szedj
szét
képekre,
fénylő
színekre,
Décompose-les
en
images,
en
couleurs
brillantes,
Ha
neked
ez
fáj,
ne
kérj!
Si
cela
te
fait
mal,
ne
demande
pas !
Titkaim
őrzöm,
míg
eljön
az
éj!
Je
garde
mes
secrets
jusqu'à
ce
que
la
nuit
arrive !
Megfáradt,
néma
tájon
búcsúzom,
Je
me
dis
adieu
dans
un
paysage
fatigué
et
silencieux,
Szótlanul
összeköthet
néha
a
fájdalom...
La
douleur
peut
parfois
nous
relier
sans
un
mot...
Szerelemből
emlék,
bennünk
él
egy
kép...
De
l'amour,
il
reste
un
souvenir,
une
image
vit
en
nous...
Talán
mást
ígért
egy
éj,
Peut-être
une
nuit
t'a
promis
autre
chose,
Talán
mást
ígért
egy
vágy,
Peut-être
un
désir
t'a
promis
autre
chose,
Hol
a
mindíg
izzó
boldogság?
Où
est
le
bonheur
toujours
ardent
?
Szedj
szét
képekre,
fénylő
színekre,
Décompose-les
en
images,
en
couleurs
brillantes,
Ha
neked
ez
fáj,
ne
kérj!
Si
cela
te
fait
mal,
ne
demande
pas !
Utamon
engedj,
ne
félts!
Laisse-moi
partir,
ne
crains
pas !
Szedj
szét
képekre,
fénylő
színekre,
Décompose-les
en
images,
en
couleurs
brillantes,
Ha
neked
ez
fáj,
ne
kérj!
Si
cela
te
fait
mal,
ne
demande
pas !
Titkaim
őrzöm,
míg
eljön
az
éj!
Je
garde
mes
secrets
jusqu'à
ce
que
la
nuit
arrive !
Szedj
szét
képekre,
fénylő
színekre,
Décompose-les
en
images,
en
couleurs
brillantes,
Ha
neked
ez
fáj,
ne
kérj!
Si
cela
te
fait
mal,
ne
demande
pas !
Utamon
engedj,
ne
félts!
Laisse-moi
partir,
ne
crains
pas !
Szedj
szét
képekre,
fénylő
színekre,
Décompose-les
en
images,
en
couleurs
brillantes,
Ha
neked
ez
fáj,
ne
kérj!
Si
cela
te
fait
mal,
ne
demande
pas !
Titkaim
őrzöm,
míg
eljön
az
éj!
Je
garde
mes
secrets
jusqu'à
ce
que
la
nuit
arrive !
Rate the translation
1
Bon Voyage
2 Rossz Ez Így Nekem
3 Pillanat
4 Titkok Kertje
5 Álomtánc
6 Szerelem
7 Titokban Álmodoztunk
8 Ez A Srác
9 Holnaptól
2 Rossz Ez Így Nekem
3 Pillanat
4 Titkok Kertje
5 Álomtánc
6 Szerelem
7 Titokban Álmodoztunk
8 Ez A Srác
9 Holnaptól
Attention! Feel free to leave feedback.