Lyrics and translation LOLA - Igazi Nő

Igazi Nő

Néha másra vágytam,
Néha úgy csináltam,
Mint egy érzéketlen lány.

Mondd, hogy mégis érzed,
Mondd, hogy mégis kellek,
Mondd, hogy szükséged van rám!

Hidd el bánom már, bár helyrehozhatnám,
Csak hadd legyek jó,
És hadd legyek más,
Hadd legyek tényleg jó hozzád!

Ha lenne választás, még helyrehozhatnám,
Hogy hadd legyen szép,
És felemelő,
Hadd legyek végre én is már
Igazi nő...

Néha mást kerestem,
Néha mást szerettem,
És sokszor nem figyeltem rád.

Mondd, hogy mégis kellek,
Mondd, hogy mégis érzed,
Mondd, hogy szükséged van rám!

Hidd el bánom már, bár helyrehozhatnám,
Csak hadd legyek jó,
És hadd legyek más,
Hadd legyek tényleg jó hozzád!

Ha lenne választás, még helyrehozhatnám,
Hogy hadd legyen szép,
És felemelő,
Hadd legyek végre én is már
Igazi nő...

Adj választást, bár helyrehozhatnám,
Hogy hadd legyen szép,
És felemelő,
Hadd legyek végre én is már
Igazi nő...

Настоящая женщина

Иногда я хотела другого,
Иногда я вела себя,
Как бесчувственная девчонка.

Скажи, что все еще чувствуешь,
Скажи, что я тебе все еще нужна,
Скажи, что я тебе необходима!

Поверь, я жалею, если бы я могла все исправить,
Только позволь мне быть хорошей,
И позволь мне быть другой,
Позволь мне быть по-настоящему хорошей с тобой!

Если бы был выбор, я бы все исправила,
Чтобы все было красиво,
И волнующе,
Позволь мне наконец стать
Настоящей женщиной...

Иногда я искала другого,
Иногда я любила другого,
И часто я не обращала на тебя внимания.

Скажи, что я тебе все еще нужна,
Скажи, что все еще чувствуешь,
Скажи, что я тебе необходима!

Поверь, я жалею, если бы я могла все исправить,
Только позволь мне быть хорошей,
И позволь мне быть другой,
Позволь мне быть по-настоящему хорошей с тобой!

Если бы был выбор, я бы все исправила,
Чтобы все было красиво,
И волнующе,
Позволь мне наконец стать
Настоящей женщиной...

Дай мне выбор, если бы я могла все исправить,
Чтобы все было красиво,
И волнующе,
Позволь мне наконец стать
Настоящей женщиной...