LOLA - Mozdulj Már - translation of the lyrics into English
LOLA Mozdulj Már

LOLA - Mozdulj Már

Lyrics and translation LOLA - Mozdulj Már




Mozdulj Már
Move Now
Azt mondják, hogy neked
They say that for you,
Annyit ér egy lány,
A girl's worth only so much,
Míg megszerzed és mehet,
Until you get her and she's gone,
Vége, nincs tovább.
It's over, there's nothing more.
Miért csak játszol?
Why do you just play games?
Többnek látszol!
You seem like more!
Lépj ki már a váradból,
Step out of your castle already,
Egy férfi mást csinál!
A man does things differently!
Mozdulj már!
Move now!
Látod, én is vágyom rád.
See, I desire you too.
Indulj már,
Get going,
Míg az érzés el nem száll!
Before the feeling fades away!
A pillanat, ha elragad,
If the moment sweeps us away,
Engedd végre át magad,
Finally let yourself go,
Mert ha gyáva vagy,
Because if you're a coward,
Az élet megy tovább.
Life will move on.
Azt mondják, a szíved
They say your heart
Jégből van talán.
Might be made of ice.
De ártatlan a szemed,
But your eyes are innocent,
Én látom csupán.
That's all I see.
Miért csak játszol?
Why do you just play games?
Többnek látszol!
You seem like more!
Lépj ki már a váradból,
Step out of your castle already,
Egy férfi mást csinál!
A man does things differently!
Mozdulj már!
Move now!
Látod, én is vágyom rád.
See, I desire you too.
Indulj már,
Get going,
Míg az érzés el nem száll!
Before the feeling fades away!
A pillanat, ha elragad,
If the moment sweeps us away,
Engedd végre át magad,
Finally let yourself go,
Mert ha gyáva vagy,
Because if you're a coward,
Az élet megy tovább.
Life will move on.
Ha célba érsz, ha rajthoz állsz,
If you reach the goal, if you stand at the start,
Add magad, és rám találsz.
Give yourself, and you'll find me.
Csak rajtad áll a változás,
Change is up to you,
Hogy többet érj, mint bárki más!
To be worth more than anyone else!
Lépj ki már a váradból,
Step out of your castle already,
Egy férfi így csinál!
This is how a man does it!
Mozdulj már,
Move now,
Látod, én is vágyom rád.
See, I desire you too.
Indulj már,
Get going,
Míg az érzés el nem száll!
Before the feeling fades away!
A pillanat, ha elragad,
If the moment sweeps us away,
Engedd végre át magad,
Finally let yourself go,
Mert ha gyáva vagy,
Because if you're a coward,
Az élet megy tovább.
Life will move on.
Miért csak játszol?
Why do you just play games?
Többnek látszol!
You seem like more!
Lépj ki már a váradból,
Step out of your castle already,
Egy férfi így csinál!
This is how a man does it!
Mozdulj már,
Move now,
Látod, én is vágyom rád.
See, I desire you too.
Indulj már,
Get going,
Míg az érzés el nem száll!
Before the feeling fades away!
A pillanat, ha elragad,
If the moment sweeps us away,
Engedd végre át magad,
Finally let yourself go,
Mert ha gyáva vagy,
Because if you're a coward,
Az élet megy tovább.
Life will move on.




LOLA - Élj a mának!
Album
Élj a mának!
date of release
19-03-2006

1 Igazi Nő
2 Szoríts Magadhoz Még
3 Say You Love Me
4 Vágyom Rád
5 Párizs, London, Woodstock Vár
6 Ez Az Amit
7 Gondolj Rám
8 Forró Nyár Volt
9 Mozdulj Már
10 Élj a Mának!
11 Baby I don't care
Attention! Feel free to leave feedback.