Méz A Kés Hegyén - LOLA translation in Russian

Méz A Kés Hegyén

Jött és ébresztett a véletlen,
Addig jött, még éles lett az életlen.
Láttam minden színét közben,
Számban a gyeplő izét untam már.
Hisz eltelt több mint 10 év közben,
Mégis a múltam kísért, fullaszt, fáj.

Addig óvtak rég a váratlantól,
Bennem álmot szőtt sok álmatlan szó.
Érzem éjről éjre csábít egy fény,
Mint a méz a kés hegyén.

Kaptam annyi mindent,
Lehet többet is mi jár.
De ha ma könnyen ad az élet,
Holnap vissza vesz simán.
Félszegény ki nem él, nem vét hibát.

Annyit óvtak rég a váratlantól,
Bennem álmot szőtt sok álmatlan szó.
Érzem éjről éjre csábít egy fény,
Mint a méz a kés hegyén.

új nap kelt fel, az enyém.
új nap kelt fel, a remény.

Annyit óvtak rég a váratlantól,
Egyre szürkébb minden lélek kontúr.
Bennem álmot szőtt sok álmatlan szó,
Itt az álarcon túl!

Annyit óvtak rég a váratlantól,
Bennem álmot szőtt sok álmatlan szó.
Érzem éjről éjre csábít egy fény,
Mint a méz a kés hegyén.

A méz a kés hegyén.

Мёд на острие ножа

Случайность пришла и разбудила меня,
Приходила до тех пор, пока не заострилось то, что было тупым.
Я видела все оттенки этого,
Мне уже надоело держать поводья в своих руках.
Ведь прошло больше 10 лет,
Но мое прошлое преследует, душит, причиняет боль.

Меня так долго оберегали от неожиданностей,
Многие бессонные слова сплели во мне мечту.
Чувствую, каждую ночь меня манит свет,
Как мёд на острие ножа.

Я получила так много,
Возможно, мне причитается и больше.
Но если сегодня жизнь легко дает,
Завтра она просто заберет.
Беден тот, кто не живет, не ошибается.

Меня так долго оберегали от неожиданностей,
Многие бессонные слова сплели во мне мечту.
Чувствую, каждую ночь меня манит свет,
Как мёд на острие ножа.

Взошло новое солнце, мое.
Взошло новое солнце, надежда.

Меня так долго оберегали от неожиданностей,
Все более серым становится контур каждой души.
Многие бессонные слова сплели во мне мечту,
Вот, за маской!

Меня так долго оберегали от неожиданностей,
Многие бессонные слова сплели во мне мечту.
Чувствую, каждую ночь меня манит свет,
Как мёд на острие ножа.

Мёд на острие ножа.