LOLA - Párizs, London, Woodstock Vár - translation of the lyrics into Russian
LOLA Párizs, London, Woodstock Vár

LOLA - Párizs, London, Woodstock Vár

Lyrics and translation LOLA - Párizs, London, Woodstock Vár




Párizs, London, Woodstock Vár
Париж, Лондон, Вудсток ждет
Tudok egy srácot, szánjunk rá egy percet,
Знаю одного парня, давай уделим ему минутку,
Egyszerre sztár és indiai herceg.
Он одновременно звезда и индийский принц.
Naponta nézem, ő a lelki társam,
Каждый день смотрю на него, он моя родственная душа,
Bár Özge nélkül nem lehet adásban.
Хотя без Оздже его не показывают.
A jókedvemet, ha otthon hagyom,
Если я оставляю дома хорошее настроение,
A Hungáriát dúdolgatod,
Ты напеваешь "Hungária",
S megmented az életem.
И спасаешь мою жизнь.
Jól tudom, még csak kislány vagyok,
Я знаю, я еще девчонка,
De nagyporondon dúdolgatok,
Но на большой сцене напеваю,
De énekeld velem:
Спой со мной:
Gyerünk, útra fel!
В путь!
Párizs, London, Woodstock vár,
Париж, Лондон, Вудсток ждет,
Isztambulban egy nagy bazár,
В Стамбуле большой базар,
Párizs, London, Woodstock vár ma rád!
Париж, Лондон, Вудсток ждет тебя сегодня!
Énekeld velem:
Спой со мной:
Párizs, London, Woodstock vár,
Париж, Лондон, Вудсток ждет,
Tokióban egy Hilton lány.
В Токио девушка из Хилтона.
Párizs, London, Woodstock vár ma rád!
Париж, Лондон, Вудсток ждет тебя сегодня!
Gyerünk, útra fel!
В путь!
Tudok egy srácot, szánjunk rá egy percet,
Знаю одного парня, давай уделим ему минутку,
Egyszerre sztár és indiai herceg.
Он одновременно звезда и индийский принц.
Naponta nézem, ő a lelki társam,
Каждый день смотрю на него, он моя родственная душа,
Igazi jófej így premier plánban.
Настоящий красавчик крупным планом.
A jókedvemet, ha otthon hagyom,
Если я оставляю дома хорошее настроение,
A Hungáriát dúdolgatod,
Ты напеваешь "Hungária",
S megmented az életem.
И спасаешь мою жизнь.
Jól tudom, még csak kislány vagyok,
Я знаю, я еще девчонка,
De nagyporondon dúdolgatok,
Но на большой сцене напеваю,
De énekeld velem:
Спой со мной:
Gyerünk, útra fel!
В путь!
Párizs, London, Woodstock vár,
Париж, Лондон, Вудсток ждет,
Isztambulban egy nagy bazár,
В Стамбуле большой базар,
Párizs, London, Woodstock vár ma rád!
Париж, Лондон, Вудсток ждет тебя сегодня!
Énekeld velem:
Спой со мной:
Párizs, London, Woodstock vár,
Париж, Лондон, Вудсток ждет,
Tokióban egy Hilton lány.
В Токио девушка из Хилтона.
Párizs, London, Woodstock vár ma rád!
Париж, Лондон, Вудсток ждет тебя сегодня!
Gyerünk, útra fel!
В путь!
A jókedvemet, ha otthon hagyom,
Если я оставляю дома хорошее настроение,
A Hungáriát dúdolgatod,
Ты напеваешь "Hungária",
S megmented az életem.
И спасаешь мою жизнь.
Jól tudom, még csak kislány vagyok,
Я знаю, я еще девчонка,
De nagyporondon dúdolgatok,
Но на большой сцене напеваю,
De énekeld velem:
Спой со мной:
Gyerünk, útra fel!
В путь!
Párizs, London, Woodstock vár,
Париж, Лондон, Вудсток ждет,
Isztambulban egy nagy bazár,
В Стамбуле большой базар,
Párizs, London, Woodstock vár ma rád!
Париж, Лондон, Вудсток ждет тебя сегодня!
Énekeld velem:
Спой со мной:
Párizs, London, Woodstock vár,
Париж, Лондон, Вудсток ждет,
Tokióban egy Hilton lány.
В Токио девушка из Хилтона.
Párizs, London, Woodstock vár ma rád!
Париж, Лондон, Вудсток ждет тебя сегодня!
Gyerünk, útra fel!
В путь!




Writer(s): Kertész Csaba
LOLA - Élj a mának!
Album
Élj a mának!
date of release
19-03-2006

1 Igazi Nő
2 Szoríts Magadhoz Még
3 Say You Love Me
4 Vágyom Rád
5 Párizs, London, Woodstock Vár
6 Ez Az Amit
7 Gondolj Rám
8 Forró Nyár Volt
9 Mozdulj Már
10 Élj a Mának!
11 Baby I don't care
Attention! Feel free to leave feedback.