LOLA - Sé Muy Bien (Then I Woke Up) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LOLA - Sé Muy Bien (Then I Woke Up)




Sé Muy Bien (Then I Woke Up)
Я точно знаю (Тогда я проснулась)
Salgo a caminar
Выхожу на прогулку
Solo verme pasar, te pone a temblar
Один мой вид заставляет тебя дрожать
No lo puedes disimular
Ты не можешь этого скрыть
Se te nota ya
Это уже заметно
No lo puedes ocultar
Ты не можешь это спрятать
Me quieres besar
Ты хочешь меня поцеловать
Hasta dejarme sin respirar
Чтобы я перестала дышать
Sabes qué, lo muy bien
Знаешь что, я точно знаю
muy bien que te pongo mal
Я точно знаю, что свожу тебя с ума
Qué te mueres por mi y
Что ты умираешь по мне и
Te hace sudar solo pensar en mi
Ты потеешь, только думая обо мне
Acercate aquí, ven y dime que
Подойди сюда, иди и скажи мне "да"
Да
Me quieres besar y me quieres querer
Ты хочешь меня поцеловать и ты хочешь меня любить
Y nadie en este mundo te lo habia hecho ver
И никто в этом мире тебе этого не показал
Que para mi y yo para ti
Что ты для меня, а я для тебя
Ven y dime que
Иди и скажи мне "да"
te quieres acercar
Если ты хочешь подойти ближе
Te voy a dejar pasar,
Я позволю тебе пройти,
Porque no estas fatal
Потому что ты не так уж плох
Te daria una oportunidad
Я дам тебе шанс
Te veo llegar, a punto de atacar
Я вижу, как ты подходишь, готовый атаковать
Y de pronto de vas, das la vuelta
И вдруг ты уходишь, разворачиваешься
Sin intentar
Даже не пытаясь
Sabes qué, lo muy bien
Знаешь что, я точно знаю
muy bien que te pongo mal
Я точно знаю, что свожу тебя с ума
Qué te mueres por mi y
Что ты умираешь по мне и
Te hace sudar solo pensar en mi
Ты потеешь, только думая обо мне
Acercate aquí, ven y dime que
Подойди сюда, иди и скажи мне "да"
Да
Me quieres besar y me quieres querer
Ты хочешь меня поцеловать и ты хочешь меня любить
Y nadie en este mundo te lo habia hecho ver
И никто в этом мире тебе этого не показал
Que para mi y yo para ti
Что ты для меня, а я для тебя
Ven y dime que
Иди и скажи мне "да"
Que piensas en mi
Что ты думаешь обо мне
No pongas una condición
Не ставь условий
Yo te doy mi corazón
Я отдаю тебе свое сердце
vuelves a ver y no sabes que hacer
Если ты снова увидишь и не будешь знать, что делать
Pues yo te lo dire
Тогда я тебе скажу
Ven acercate y besame
Иди, подойди и поцелуй меня
muy bien que te pongo mal
Я точно знаю, что свожу тебя с ума
Qué te mueres por mi y
Что ты умираешь по мне и
Te hace sudar solo pensar en mi
Ты потеешь, только думая обо мне
Acercate aquí, ven y dime que
Подойди сюда, иди и скажи мне "да"
Да
Me quieres besar y me quieres querer
Ты хочешь меня поцеловать и ты хочешь меня любить
Y nadie en este mundo te lo habia hecho ver
И никто в этом мире тебе этого не показал
Que para mi y yo para ti
Что ты для меня, а я для тебя
muy bien que te pongo mal
Я точно знаю, что свожу тебя с ума
Qué te mueres por mi y
Что ты умираешь по мне и
Te hace sudar solo pensar en mi
Ты потеешь, только думая обо мне
Acercate aquí, ven y dime que
Подойди сюда, иди и скажи мне "да"
Да
Me quieres besar y me quieres querer
Ты хочешь меня поцеловать и ты хочешь меня любить
Y nadie en este mundo te lo habia hecho ver
И никто в этом мире тебе этого не показал
Que para mi y yo para ti
Что ты для меня, а я для тебя
Ven y dime que
Иди и скажи мне "да"





Writer(s): Kara Dioguardi, John Shanks, Samantha Moore, Patricia Giovanna Cantu Velasco


Attention! Feel free to leave feedback.