Lyrics and translation LOLA - Ven y Dime

Ven y Dime

El juego termino
Ya no seré tu diversión
La noche nos dejo heridas en el corazón
Las esperanzas y el valor
Huyeron de mi habitación
Y no se bien lo que cambio

Ven y dime que esta historia ya acabo
Que esta relación tan solo fue un error Dime a quien vas a culpar ahora
Que nadie te pida perdón

No sigas por favor
Ya me canse de oír tu voz
Hoy no voy a ser yo quien
Se disculpe por los dos

Las esperanzas y el valor
Huyeron de mi habitación
Y no se bien lo que cambio

Ven y dime que esta historia ya acabo
Que esta relación tan solo fue un error Dime a quien vas a culpar ahora
Que nadie te pida perdón

Ven y dime que esta historia ya acabo
Que esta relación tan solo fue un error dime a quien vas a culpar ahora
Que nadie te pida perdón

Nunca trataste de entender
Lo que paso que vas a hacer ahora
Que venga a decirte adiós

Ven y dime que esta historia ya acabo
Que esta relación tan solo fue un error Dime a quien vas a culpar ahora
Que nadie te pida perdón

Ven y dime que esta historia ya acabo
Que esta relación tan solo fue un error Dime a quien vas a culpar ahora
Que nadie te pida perdón

El juego termino, el juego término.

Viens et dis-moi

Le jeu est terminé
Je ne serai plus ton amusement
La nuit nous a laissés avec des blessures au cœur
L'espoir et le courage
Ont fui de ma chambre
Et je ne sais pas ce qui a changé

Viens et dis-moi que cette histoire est finie
Que cette relation n'était qu'une erreur Dis-moi qui tu vas blâmer maintenant
Que personne ne te demande pardon

Ne continue pas s'il te plaît
J'en ai assez d'entendre ta voix
Ce n'est pas moi qui
Vais m'excuser pour nous deux aujourd'hui

L'espoir et le courage
Ont fui de ma chambre
Et je ne sais pas ce qui a changé

Viens et dis-moi que cette histoire est finie
Que cette relation n'était qu'une erreur Dis-moi qui tu vas blâmer maintenant
Que personne ne te demande pardon

Viens et dis-moi que cette histoire est finie
Que cette relation n'était qu'une erreur dis-moi qui tu vas blâmer maintenant
Que personne ne te demande pardon

Tu n'as jamais essayé de comprendre
Ce qui s'est passé, que vas-tu faire maintenant
Que je vienne te dire au revoir

Viens et dis-moi que cette histoire est finie
Que cette relation n'était qu'une erreur Dis-moi qui tu vas blâmer maintenant
Que personne ne te demande pardon

Viens et dis-moi que cette histoire est finie
Que cette relation n'était qu'une erreur Dis-moi qui tu vas blâmer maintenant
Que personne ne te demande pardon

Le jeu est terminé, le jeu est terminé.