LOLA - Voy a Salir a Buscarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOLA - Voy a Salir a Buscarte




Voy a Salir a Buscarte
Je vais sortir pour te retrouver
Yo no qué pensar, otra vez te vi llegar
Je ne sais pas quoi penser, je t'ai vu arriver encore une fois
Te vi venir y me escondí, y mis ojos se cerraron
Je t'ai vu venir et je me suis cachée, et mes yeux se sont fermés
En la almohada, y entre sueños quise ser la madrugada
Sur l'oreiller, et dans mes rêves, j'ai voulu être l'aube
Para qué recibir, ya habrá tiempo para ti
Pourquoi recevoir, il y aura assez de temps pour toi
Solo escapar, sino elegir
Juste s'échapper, sinon choisir
Pero tengo que decirte que no hay nada
Mais je dois te dire qu'il n'y a rien
Que me guste más que hundirme en tu mirada
Que j'aime plus que de me perdre dans ton regard
No es que yo sepa qué hacer, quiero entender
Ce n'est pas que je sache quoi faire, je veux comprendre
Quiero entender
Je veux comprendre
Antes que sea demasiado tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Quiero salir a buscarte
Je veux sortir pour te retrouver
Para que todo mi amor
Pour que tout mon amour
Antes que sea demasiado tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Debo salir a buscarte a darte todo mi amor
Je dois sortir pour te retrouver et te donner tout mon amour
Esta vez comprendí que te quiero más que a nadie
Cette fois, j'ai compris que je t'aime plus que tout au monde
Y que sin ti no vivir y me guardo besos para regalarte
Et que sans toi, je ne sais pas vivre, et je garde des baisers pour te les offrir
Y en las noches me duermo para soñarte
Et la nuit, je m'endors pour te rêver
No es que yo sepa qué hacer, quiero entender
Ce n'est pas que je sache quoi faire, je veux comprendre
Quiero entender
Je veux comprendre
Antes que sea demasiado tarde, quiero salir a buscarte
Avant qu'il ne soit trop tard, je veux sortir pour te retrouver
A darte todo mi amor
Pour te donner tout mon amour
Antes que sea demasiado tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Debo salir a buscarte, a darte todo mi amor
Je dois sortir pour te retrouver, pour te donner tout mon amour
Antes que sea demasiado tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Quiero salir a buscarte, a darte todo mi amor
Je veux sortir pour te retrouver, pour te donner tout mon amour
Antes que sea demasiado tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Debo salir a buscarte, a darte todo mi amor
Je dois sortir pour te retrouver, pour te donner tout mon amour
Antes que sea demasiado tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Quiero salir a buscarte, a darte todo mi amor
Je veux sortir pour te retrouver, pour te donner tout mon amour
Antes que sea demasiado tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Debo salir a buscarte, a darte todo mi amor
Je dois sortir pour te retrouver, pour te donner tout mon amour
Antes que sea demasiado tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Quiero salir a buscarte, a darte todo mi amor
Je veux sortir pour te retrouver, pour te donner tout mon amour
Antes que sea demasiado tarde
Avant qu'il ne soit trop tard
Debo salir a buscarte, a darte todo mi amor
Je dois sortir pour te retrouver, pour te donner tout mon amour





Writer(s): MARIA CRISTINA DE GIACOMI, PABLO DANIEL DURAND, JOSE ADOLFO VERDE, FERNANDO LUIS LOPEZ ROSSI


Attention! Feel free to leave feedback.