Lyrics and translation LOLA - Vágyom Rád

Vágyom Rád

Napfény tűz át a fellegen,
Szikrát szór szét a tengeren.
A forróság szinte felhevít,
De szívem mégis megszakad,
Hogy nélküled most itt marad.

Bridge:
Tegnap még a parton félve átkarolt,
Megcsókolt aztán búcsúzott.

Refr:
Gondolj rám! Véget ér a nyár.
Nem kell más, csak újra megtalálj.
Vágyom rád, sok emlék visszavár,
Hogy együtt éljünk újra mindent át.

Most, hogy már nem vagy itt velem,
üresebb lett minden hirtelen.
A pálmafák, a színes éjszakák,
A tengerpart, a napsütés,
Nélküled már mit sem ér.

Bridge:
Tegnap még a parton félve átkarolt,
Megcsókolt aztán búcsúzott.

Refr:

Már messze jársz,
De engem majd itt
Mindig megtalálsz.
Egy év hosszú még,
De minket ez már
Nem választhat szét.

Refr: 2x

Желаю Тебя

Солнце сквозь облака пробивается,
Блики рассыпает по морю.
Жара почти доводит до исступления,
Но сердце все равно разрывается,
Что без тебя здесь остается.

Bridge:
Вчера еще на берегу робко обнял,
Поцеловал, а потом простился.

Припев:
Думай обо мне! Лето кончается.
Мне больше ничего не надо, только снова тебя найти.
Желаю тебя, столько воспоминаний ждут,
Чтобы вместе снова все пережить.

Теперь, когда тебя нет рядом,
Все вдруг стало пустым.
Пальмы, яркие ночи,
Пляж, солнце,
Без тебя ничего не значат.

Bridge:
Вчера еще на берегу робко обнял,
Поцеловал, а потом простился.

Припев:

Ты уже далеко,
Но меня здесь ты
Всегда найдешь.
Год еще долгий,
Но нас уже
Ничто не разлучит.

Припев: 2x