Lyrics and translation LOLA - Weekends

Weekends

A ella le gusta conducir un buen coche
Del sol de Marbella al de Bariloche
A ella le gusta disfrutar de la vida
De disco en la noche why playa de dia.
A ella le gusta seducir a los hombres
Le encanta el poder why le atrapa la noche
Certificada en alta cirugía,
Te saca los ojos, te arranca la vida.
why para el invierno abrigos de piel
De Gucci la gata why el perro Chanel
Haciendo su show, vendiendo el amor
Gastando dinero en New York.
Lola!, como te gusta salir en la Hola,
Why que los hombres a ti te den bola,
Como disfrutas, de carambola Lola
Lola!, como te gusta subir en la hola,
Why que los hombres a ti te den bola,
Como disfrutas, de carambola Lola
Lola!, eres una mataora, Lola!
Eres una atacadora, Lola!
Eres una atacadora, Lola!!
Una locura de weekend en Las Vegas,
En busca del flash, ella juega, que juega
La dama se la da bling bling why los lingotes
Que va por la vida, devorando nombres
Contigo no se va de sentimental
Solo se va de explotacion comercial
Contigo lo que importa siempre es el cash
Why estar atento al golpe mortal.
why para el invierno abrigos de piel
De Gucci la gata why el perro Chanel
Haciendo su show, vendiendo el amor
Gastando dinero en New York.
Lola!, como te gusta salir en la Hola,
Why que los hombres a ti te den bola,
Como disfrutas, de carambola Lola
Lola!, como te gusta subir en la hola,
Why que los hombres a ti te den bola,
Como disfrutas, de carambola Lola
Lola!, eres una mataora, Lola!
Eres una atacadora, Lola!
Eres una atacadora, Lola!!

Weekends

Elle aime conduire une belle voiture
Du soleil de Marbella à celui de Bariloche
Elle aime profiter de la vie
Disco la nuit et plage le jour.
Elle aime séduire les hommes
Elle adore le pouvoir et la nuit l'attire
Certifiée en chirurgie esthétique,
Elle te sort les yeux, elle te vole la vie.
Et pour l'hiver, des manteaux en fourrure
Gucci la chatte et le chien Chanel
Faisant son show, vendant l'amour
Dépensant de l'argent à New York.
Lola!, comme tu aimes être dans Hola,
Et que les hommes te fassent la cour,
Comme tu apprécies, Lola, le coup de billard
Lola!, comme tu aimes être sur la vague,
Et que les hommes te fassent la cour,
Comme tu apprécies, Lola, le coup de billard
Lola!, tu es une mataora, Lola!
Tu es une attaquante, Lola!
Tu es une attaquante, Lola!!
Une folie de week-end à Las Vegas,
À la recherche du flash, elle joue, elle joue
La dame se la donne bling bling et les lingots
Qui traverse la vie, dévorant les noms
Avec toi, on ne devient pas sentimental
On ne devient que l'exploitation commerciale
Avec toi, ce qui compte, c'est toujours le cash
Et être attentif au coup fatal.
Et pour l'hiver, des manteaux en fourrure
Gucci la chatte et le chien Chanel
Faisant son show, vendant l'amour
Dépensant de l'argent à New York.
Lola!, comme tu aimes être dans Hola,
Et que les hommes te fassent la cour,
Comme tu apprécies, Lola, le coup de billard
Lola!, comme tu aimes être sur la vague,
Et que les hommes te fassent la cour,
Comme tu apprécies, Lola, le coup de billard
Lola!, tu es une mataora, Lola!
Tu es une attaquante, Lola!
Tu es une attaquante, Lola!!