LOLA - Yo Estoy Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LOLA - Yo Estoy Aquí




Yo Estoy Aquí
Je suis ici
No por qué te miro y me pareces
Je ne sais pas pourquoi je te regarde et tu me parais
Una estrella fugaz
Une étoile filante
No puedo hablar, quisiera pero al verte
Je ne peux pas parler, j'aimerais bien mais en te voyant
Todo vuelve a empezar, siento una vez más
Tout recommence, je sens encore une fois
Quiero descifrar los secretos de tu amor
Je veux déchiffrer les secrets de ton amour
Quiero darte más y no sabes quién soy
Je veux te donner plus et tu ne sais pas qui je suis
Yo estoy siempre aquí
Je suis toujours ici
estás siempre allá
Tu es toujours là-bas
Y no me quieres
Et tu ne m'aimes pas
Dime qué voy hacer, qué voy hacer, uoh-uoh
Dis-moi quoi faire, quoi faire, oh-oh
Yo estoy aquí
Je suis ici
estás allá
Tu es là-bas
Y no me quieres
Et tu ne m'aimes pas
Dime qué voy hacer, qué voy hacer, uoh-uoh
Dis-moi quoi faire, quoi faire, oh-oh
No por qué mi príncipe encantado
Je ne sais pas pourquoi mon prince charmant
No me viene a buscar
Ne vient pas me chercher
En el reloj, las doce ya sonando
Sur l'horloge, minuit sonne déjà
Y yo sigo esperando sin esperar
Et j'attends toujours sans attendre
Y quiero revelar, quiero una historia de verdad
Et je veux révéler, je veux une histoire vraie
Quiero otro final y no cómo empezar
Je veux une autre fin et je ne sais pas comment commencer
Yo estoy siempre aquí
Je suis toujours ici
estás siempre allá
Tu es toujours là-bas
Y no me quieres
Et tu ne m'aimes pas
Dime qué voy hacer, qué voy hacer, uoh-uoh
Dis-moi quoi faire, quoi faire, oh-oh
Yo estoy aquí
Je suis ici
estás allá
Tu es là-bas
Y no me quieres
Et tu ne m'aimes pas
Dime qué voy hacer, qué voy hacer, uoh-uoh
Dis-moi quoi faire, quoi faire, oh-oh
Tengo que ser fuerte y encontrar en que la suerte
Je dois être forte et trouver que la chance
Algun dia me entregará tu amor
Un jour me donnera ton amour
Oigo ya despierta de que tocas a mi puerta
J'entends déjà que tu frappes à ma porte
Y me convierto en la única dueña de tu corazón
Et je deviens la seule maîtresse de ton cœur
Yo estoy siempre aquí
Je suis toujours ici
estás siempre allá
Tu es toujours là-bas
Y no me quieres
Et tu ne m'aimes pas
Dime qué voy hacer, qué voy hacer, uoh-uoh
Dis-moi quoi faire, quoi faire, oh-oh
Yo estoy aquí
Je suis ici
estás allá
Tu es là-bas
Y no me quieres
Et tu ne m'aimes pas
Dime qué voy hacer, qué voy hacer, uoh-uoh
Dis-moi quoi faire, quoi faire, oh-oh
Yo estoy siempre aquí
Je suis toujours ici
estás siempre allá
Tu es toujours là-bas
Y no me quieres
Et tu ne m'aimes pas
Dime qué voy hacer, qué voy hacer, uoh-uoh
Dis-moi quoi faire, quoi faire, oh-oh
Yo estoy aquí
Je suis ici
estás allá
Tu es là-bas
Y no me quieres
Et tu ne m'aimes pas
Dime qué voy hacer, qué voy hacer, uoh-uoh
Dis-moi quoi faire, quoi faire, oh-oh





Writer(s): SANDRA CORIZZO, MARIA CRISTINA DE GIACOMI, CLAUDIO ALBERTO VILLARROEL


Attention! Feel free to leave feedback.