Lyrics and translation LOLA - Élj a Mának!

Élj a Mának!

Élj a mának!
Bár néha sírni volna jó,
Míg megtalál, ki pont neked való.

Hétfőn még neked ír,
Kedden nem jön a hír,
Szerdán te keresed
Vissza még se hív!

Jobb még, ha hezitálsz,
Nem kell, hogy belemássz,
Játsza a szerepét
Minden semmiért!
Te többet érsz egy esténél!

Élj a mának!
Majd a szíved válaszol.
A holnap várhat,
Hogyha máshogy érzed,
Van még válaszút.
Élj a mának!
Bár néha sírni volna jó,
Míg megtalál, ki pont neked való.

Már éppen feladod,
Péntek a te napod!
Felhív, s ha akarod,
Ő újra kezdené!

Nem kell, hogy belemássz,
Jobb még, ha hezitálsz,
Játsza a szerepét:
Minden semmiért!
Te többet érsz egy esténél!

Élj a mának!
Majd a szíved válaszol.
A holnap várhat,
Hogy ha máshogy érzed,
Van még válaszút.
Élj a mának!
Bár néha sírni volna jó,
Míg megtalál, ki pont neked való.

Várj, csak egy játék lesz vagy őt kerested?
Várj, milyen része lesz az életednek?
Annyi kincset felfedeznél,
Hogy ha inkább nem sietnél.
Várnak rád még!

Élj a mának!
Majd a szíved válaszol.
A holnap várhat,
Hogy ha máshogy érzed,
Van még válaszút.
Élj a mának!
Bár néha sírni volna jó,
Míg megtalál, ki pont neked való.
Majd megtalál, ki pont hozzád való!

Vis ta vie aujourd’hui !

Vis ta vie aujourd’hui !
Bien que parfois on ait envie de pleurer,
Jusqu’à ce que tu trouves celui qui est fait pour toi.

Lundi, il t’écrit encore,
Mardi, aucune nouvelle,
Mercredi, tu l’appelles,
Il ne te rappelle même pas !

C’est mieux si tu hésites,
Pas besoin de te précipiter,
Il joue son rôle
Pour rien !
Tu vaux plus qu’une soirée !

Vis ta vie aujourd’hui !
Ton cœur te répondra.
Demain peut attendre,
Si tu le sens différemment,
Il y a encore des choix à faire.
Vis ta vie aujourd’hui !
Bien que parfois on ait envie de pleurer,
Jusqu’à ce que tu trouves celui qui est fait pour toi.

Tu es sur le point d’abandonner,
Vendredi est ton jour !
Il t’appelle, et si tu veux,
Il recommencerait !

Pas besoin de te précipiter,
C’est mieux si tu hésites,
Il joue son rôle :
Pour rien !
Tu vaux plus qu’une soirée !

Vis ta vie aujourd’hui !
Ton cœur te répondra.
Demain peut attendre,
Si tu le sens différemment,
Il y a encore des choix à faire.
Vis ta vie aujourd’hui !
Bien que parfois on ait envie de pleurer,
Jusqu’à ce que tu trouves celui qui est fait pour toi.

Attends, ce ne sera qu’un jeu ou tu le cherches ?
Attends, quelle place aura-t-il dans ta vie ?
Tu découvrirais tant de trésors,
Si tu ne te pressais pas.
Ils t’attendent !

Vis ta vie aujourd’hui !
Ton cœur te répondra.
Demain peut attendre,
Si tu le sens différemment,
Il y a encore des choix à faire.
Vis ta vie aujourd’hui !
Bien que parfois on ait envie de pleurer,
Jusqu’à ce que tu trouves celui qui est fait pour toi.
Jusqu’à ce que tu trouves celui qui est fait pour toi !