Lyrics and translation LOLA - Ünnepelj Ma Velünk!

Ünnepelj Ma Velünk!

Eijáhh

Ünnepelj ma velünk!
Ünnepelj ma velünk!
Ünnepelj ma velünk!
Jeijehh
Ünnepelj ma velünk!
Ünnepelj ma velünk!
Ünnepelj ma velünk!
Ünnepelj ma velünk!
Ünnepeljünk hát!

Nananananananana
Tárd ki a szíved újra meg újra!

Nem is mondtad mit kívántál,
Csak keresem a boltok polcán.
Itt akad szép és jobb a jónál, s rád vár
Ennél mégis több mit tőlem kaphatnál

A csomagok mélye más csodát is rejteget
Ha a legkisebb jót is úgy adom neked
(Tárd ki a szíved újra meg újra)
A mosolyod az mi átragyogja szívemet
Ahogy a gyertyafény az ünnepet
(Tárd ki a szíved újra meg újra)

Mond el hogy van esély az igaz érzés benned is él
Tárd ki a szíved
(Türürürürü)
Nyisd meg a lelked

Mennyi kincs egy hosszú listán
S tán rajta sincs mit tényleg várnál
Azt egy más hely őrzi, de itt van jó közel
S egy kicsit másképp néz mert bárki rátalál

A csomagok mélye más csodát is rejteget
Ha a legkisebb jót is úgy adom neked
(Tárd ki a szíved újra meg újra)
A mosolyod az mi átragyogja szívemet
Ahogy a gyertyafény az ünnepet
(Tárd ki a szíved újra meg újra)
A mosolyod az mi átragyogja szívemet szívemet
Ahogy a gyertyafény az ünnepet
(Tárd ki a szíved újra meg újra)

Ünnepeljünk hát
Nananananananana
(Tárd ki a szíved újra meg újra)
Nananananananana
Add a szíved át
(Tárd ki a szíved újra meg újra)
Ünnepeljünk hát

Fête avec moi !

Eijáhh

Fête avec moi !
Fête avec moi !
Fête avec moi !
Jeijehh
Fête avec moi !
Fête avec moi !
Fête avec moi !
Fête avec moi !
Faisons la fête !

Nananananananana
Ouvre ton cœur encore et encore !

Tu ne m'as pas dit ce que tu voulais,
Je ne fais que chercher dans les rayons des magasins.
Il y a ici quelque chose de beau et de meilleur que le bien, qui t'attend
Mais je pourrais te donner plus que cela

Les profondeurs des paquets cachent d'autres merveilles
Si je te donne même le moindre bien, je le fais avec amour
(Ouvre ton cœur encore et encore)
Ton sourire éclaire mon cœur
Comme la lumière des bougies illumine les fêtes
(Ouvre ton cœur encore et encore)

Dis-moi s'il y a une chance que de vrais sentiments vivent en toi aussi
Ouvre ton cœur
(Türürürürü)
Ouvre ton âme

Tant de trésors sur une longue liste
Et peut-être qu'il n'y a rien dessus que tu attendrais vraiment
Un autre lieu le garde, mais il est tout près d'ici
Et il a l'air un peu différent parce que n'importe qui peut le trouver

Les profondeurs des paquets cachent d'autres merveilles
Si je te donne même le moindre bien, je le fais avec amour
(Ouvre ton cœur encore et encore)
Ton sourire éclaire mon cœur
Comme la lumière des bougies illumine les fêtes
(Ouvre ton cœur encore et encore)
Ton sourire éclaire mon cœur, mon cœur
Comme la lumière des bougies illumine les fêtes
(Ouvre ton cœur encore et encore)

Faisons la fête
Nananananananana
(Ouvre ton cœur encore et encore)
Nananananananana
Donne ton cœur
(Ouvre ton cœur encore et encore)
Faisons la fête