Lole y Manuel - Al Calor de la Manta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lole y Manuel - Al Calor de la Manta




Al Calor de la Manta
À la chaleur de la couverture
Nanita, nana
Dors, mon petit
Ea la ea la ea
Ea la ea la ea
Nanita, nana
Dors, mon petit
Ea la ea la ea
Ea la ea la ea
Al calor de la manta sobre mi pecho
À la chaleur de la couverture sur ma poitrine
Duérmete, lucerito del firmamento.
Dors, petite étoile du firmament.
Al calor de la manta sobre mi espalda
À la chaleur de la couverture sur mon dos
Duérmete, golondrina del nuevo alba.
Dors, hirondelle du nouvel aube.
Al calor de la manta
À la chaleur de la couverture
Nanita, nana
Dors, mon petit
La luna con mi niña
La lune avec ma petite fille
Juega en la cama.
Joue dans le lit.
Al calor de la manta, duerme que duerme
À la chaleur de la couverture, dors bien
Mientras que los limones se ponen verde.
Pendant que les citrons deviennent verts.
Al calor de la manta, ea la ea
À la chaleur de la couverture, ea la ea
Yo tiendo sus pañales en la azotea.
Je tends ses couches sur le toit.
Ea, ea,
Ea, ea,
El viento que es mocito la piropea.
Le vent qui est jeune la flatte.
Nanita, nana
Dors, mon petit
Ea la ea
Ea la ea
Nanita, nana
Dors, mon petit
Ea la ea
Ea la ea





Writer(s): Manuel Molina, Pedro Ribera


Attention! Feel free to leave feedback.