Lole y Manuel - Tangos del Almendro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lole y Manuel - Tangos del Almendro




Tangos del Almendro
Танго Миндального Дерева
En la rama de un almendro
На ветке миндального дерева
Se casan dos gorriones
Венчаются два воробья
Una mañana de invierno
Зимним утром
La novia viste un traje blanco
Невеста в белом платье
Como los lirios que tiene el campo
Как лилии в поле
Y lleva el novio
А у жениха
Una aroma en la boca
Аромат во рту
De claveles rojos
Красных гвоздик
Como yo no tengo, no
А у меня нет, нет
Me basta con los luceros
Мне хватает звезд
Que tiene la madrugá
Что в предутренней мгле
Noche de viento y tormenta
Ночь ветра и бури
Acurrúcate conmigo
Прижмись ко мне
Veras como te calientas
Увидишь, как согреешься
Con retamas del camino
Ветками с дороги
Y con campanillas .
И колокольчиками.
Yo guardare mi destino
Я сохраню свою судьбу
Tu cara junto a mi cara
Твое лицо рядом с моим лицом
Sueña la novia con una cama
Невеста мечтает о ложе
De yerba fresca
Из свежей травы
De la mañana
Утренней
Y sueña el novio
А жених мечтает
Que la brisa
Что ветерок
Le trae plumas de oro
Принесет ему золотые перья
Sobre la rama
На ветку
Del blanco almendro
Белого миндаля
Los gorriones
Воробьи
Cantan su sueño
Поют свою мечту
La novia viste
Невеста в
Un traje blanco
Белом платье
Como los lirios
Как лилии
Que tiene el campo
В поле
Y lleva el novio
А у жениха
Un aroma en la boca
Аромат во рту
De claveles rojos
Красных гвоздик
Sobre la rama del almendro (x2)
На ветке миндального дерева (x2)





Writer(s): Manuel Molina Jimenez, Pedro Rivera Cross


Attention! Feel free to leave feedback.